ba 2nd year Reign of Humayun notes

ba 2nd year Reign of Humayun notes

рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛рд▓

рдмрд╛рдмрд░ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж 1530 рдИреж рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдкреБрддреНрд░ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдмрдирд╛ред рд╕рд┐рд╣рд╛рд╕рди рдкрд░ рдмреИрдарддреЗ рд╣реА рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╖рдбреНрдпрдиреНрддреНрд░реЛрдВ рддрдерд╛ рдЕрдлрдЧрд╛рди рд╕рд░рджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рдерд╛ред 1630 рдИреж рд╕реЗ 1540 рдИреж рддрдХ рд╡рд╣ рдЗрди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЙрд▓рдЭрд╛ рд░рд╣рд╛ рддрдерд╛ 1640 рдИреж рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рд╡рд╢ рдЙрд╕реЗ рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ 15 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред 1555 рдИреж рдореЗрдВ рдЙрд╕рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдкрд░ рдкреБрди: рд╡рд┐рдЬрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рддрдерд╛ 1556 рдИреж рддрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд┐рдпрд╛ред рдЕрддрдГ рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛рд▓ рдХреЛ рджреЛ рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдБрдЯрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рдердо рд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛рд▓ 1530 рдИреж рд╕реЗ 1540 рдИреж рддрдХ рд╡ рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛рд▓ 1665 рдИреж рд╕реЗ 1556 рдИ0 рддрдХред 

рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЗ рдкреНрд░рдердо рд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛рд▓ (1530 рдИреж рд╕реЗ 1540 рдИреж) рдХреА рдореБрдЦреНрдп рдШрдЯрдирд╛рдПрдБ 

(Main incidents during the first reign of Humayun)

рдЬрд┐рд╕ рд╕рдордп рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдкрд░ рдмреИрдард╛, рд╡рд╣ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╕реЗ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдбреЙреж рдИрд╢реНрд╡рд░реА рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ..-“рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдЬреЛ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╡рд╣ рдкрд▓реЛрдВ рдХреА рд╢реИрдпреНрдпрд╛ рди рд╣реЛрдХрд░ рдХрд╛рдБрдЯреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрдЬ рдерд╛ред” 

(1) рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдБ-рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдкрд░ рдмреИрдарддреЗ рд╣реА рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЛ рдЕрдиреЗрдХ рдРрд╕реА рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдБ рдереАрдВред рд╣реБрди рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рд╕реМрддреЗрд▓реА рдмрд╣рди рдорд╛рд╕реВрдо рдмреЗрдЧрдо рдХрд╛ рдкрддрд┐ рдорд╣рдореНрдордж рдЬрдорд╛рди рдорд┐рдЬрд╛, рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рдд рдХреЗ рд╕рд▓реНрддрд╛рди рд╣рд╕реИрди рдмреИрдХрд░рд╛ рдХрд╛ рдкреЛрддрд╛ рдерд╛ рддрдерд╛ рдмрд╛рдмрд░ рдХреА рдмрд╣рди рдЦрд╛рдирдЬрд╛рджрд╛ рдмреЗрдЧрдо рдХрд╛ рдкрд╛рдд рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдореБрд╣рдореНрдордж рдЦрд▓реАрдлрд╛ рдХреЛ рдХреИрдж рдХрд░рдХреЗ рдмрдпрд╛рдирд╛ рдХреЗ рджреБрд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдмрд╣рд╛рджреБрд░рд╢рд╛рд╣ рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рдЦреНрд╡рд╛рдЬрд╛ рдЖрджрд┐ рдореБрдЦреНрдп рдереЗред

(2) рдХрд╛рд▓рд┐рдВрдЬрд░ рд╡рд┐рдЬрдп-1531 рдИреж рдореЗрдВ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдХрд╛рд▓рд┐рдВрдЬрд░ ред рдХреЗ рдЪрдиреНрджреЗрд▓ рд░рд╛рдЬрдкреВрддреЛ рдХреЛ рдкрд░рд╛рд╕реНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдк рд░реБрджреНрд░рджреЗрд╡ рд╕реЗ рдХрд░рдХреЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖ рдЧрдпрд╛ред рдмреИрдЯ рдХрд░рдХреЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдиреНрдзрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рджрдпрд╛ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЙрд╕рдиреЗ рд▓рд┐рдВрдЬрд░ рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рд╡рд╣реАрдВ рд╕реЗ рд╡рд╣ рдзрди рд▓реЗрдХрд░ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рдиреНрдзрд┐ рд╣рдорд╛рдпреВ рдФрд░ рдЕрдлрдЧрд╛рди рд╕рд░рджрд╛рд░рд╛ рдо рдпреБрджреНрдз (1530-1540 рдИ. (The Wars between Humayun and the Afghan Nobia рд╕рд┐рдХрдиреНрджрд░ рд▓реЛрджреА рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдорд╣рдореВрдж рдХреЗ рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдирд╛рдордХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдорд╣рдореВрдж рд▓реЛрджреА рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред рдорд╣рдореВрдж рд▓реЛрджреА рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЧреЛрдорддреА рдпрд╛ рджреЛрд╣рд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдпреБрджреНрдз-рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдХрдиреНрджрд╛ рд▓реЛрджреА рдиреЗ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдХрд░рдХреЗ рдЬреМрдирдкреБрд░ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдЧ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕реЗрдирд╛ рд▓реЗрдХрд░ рдЧреЛрдорддреА рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рджреЛрд╣рд░рд┐рдпрд╛ рдирд╛рдордХ рдХреЛ рдкрд░рд╛рд╕реНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рд╕рдордп рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдиреЗ рдорд╣рдореВрдж рд▓реЛрджреА рдХрд╛ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднрд╛рдЧ рдЧрдпрд╛, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдорд╣рдореВрдж рд▓реЛрджреА рдХрд╛ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдкреАрдЫрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреА рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рднреВрд▓ рдереАред 

рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рддрдерд╛ рдмрд╣рд╛рджреБрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рдордзреНрдп рдпреБрджреНрдз

(The Wars between Humayun and Bahadur Shah)

рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг

(1) рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдмрд╣рд╛рджреБрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдореБрдЧрд▓реЛ рдХреЗ рд╢рддреНрд░ рдЗрдмреНрд░рд╛рд╣реАрдо рд▓реА рдХреЗ рдЪрд╛рдЪрд╛ рдЖрд▓рдо рдЦрд╛рдБ рддрдерд╛ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣реА рдореБрд╣рдореНрдордж рдЬрдорд╛рди рдорд┐рд░реНрдЬрд╛ рд╡ рдмрд╛рдмрд░ рдХреЗ рдмрд╣рдиреЛрдИ рдореЗрдЯрд▓реА рдЦреНрд╡рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рджреА рдереАред 

(2) рдмрд╣рд╛рджреБрд░рд╢рд╛рд╣ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рд╢рд╛рд╕рдХ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЖрд╕-рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХрд░ рд▓реА рдереАред рдЕрдм рд╡рд╣ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕реНрд╡рдкреНрди рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред 

(3) рдмрд╣рд╛рджреБрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝ рдХреА рд░рд╛рдиреА рдХрд░реНрдгрд╡рддреА рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд░рд╛рдиреА рдХрд░реНрдгрд╡рддреА рдиреЗ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдВ рдХреЛ рд░рд╛рдЦреА рднреЗрдЬрдХрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреА рдереАред 

рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреА рдШрдЯрдирд╛-

рдЬрд┐рд╕ рд╕рдордп рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдмрд╣рд╛рджреБрд░рд╢рд╛рд╣ рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд┐рдпрд╛, рдЙрд╕ рд╕рдордп рдмрд╣рд╛рджрд░рд╢рд╛рд╣ рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝ рд╡рд┐рдЬрдп рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рдерд╛. рдлрд┐рд░ рднреА рдЙрд╕рдиреЗ рдкрд░реНрддрдЧрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рдореБрдЧрд▓рд╛ рдХрд╛ рд╕реЗрдирд╛ рдХрд╛ рдордиреНрджрд╕реМрд░ рдирд╛рдордХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдордЧрд▓ рд╕реЗрдирд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЛ рдмрдиреНрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рд╕реЗрдирд╛ рдХрд╛ рдШреЗрд░рд╛ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рднреЛрдЬрди рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдмрд╣рд╛рджреБрд░рд╢рд╛рд╣ рдХрд╛ рдФрд░ рднрд╛рдЧ рдЧрдпрд╛ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХреА рд╕реЗрдирд╛ рдЕрд╕реНрдд-рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд╣реЛ рдЧрдИред рд╣рдорд╛рдп рдиреЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд╛рдЫрд╛ рдХрд░рдд – рдФрд░ рдЪрдгрд╛рдиреЗрд░ рджрд░реНрдЧ рдкрд░ рднреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдмрд╣рд╛рджрд░рд╢рд╛рд╣ рдлрд┐рд░ рдХрд╛рдореНрдмреЗ рддрдерд╛ рдмреНрдпреВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕реЗ рдЬрд┐рдиреНрджрд╛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рднрд╛рд░реА рднрд▓ рдХреАред 

рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо-рдЗрд╕ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдмрд╛рдж рдорд╛рд▓рд╡рд╛ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдЧрдЬрд░рд╛рдд рдЖрджрд┐ рдкрд░ рдирдЧрд░ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рддрдерд╛ рд╣реБрдорд╛рдпреВ рдиреЗ рдЗрди рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░рджрд╛рд░реЛрдВ рддрдерд╛ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рдИ рдЕрд╕реНрд╡ рд░рджрд╛рд░рд╛ рддрдерд╛ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рдИ рдЕрд╕реНрдХрд░реА рдХреЗ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдордзреНрдп рдмрд╛рдБрдЯ рджрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖ рдЧрдпрд╛ред рдирд┐рдЬрд╛рдореБрджреНрджреАрди рдЕрд╣рдордж рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд╛рд▓ рднрд░ рддрдХ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдЖрдЧрд░рд╛ рдореЗрдВ рдореМрдЬ-рдорд╕реНрддреА рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рд╛ред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдВ рдХрд╛ рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рдЙрд╕рдХреА рдПрдХ рдорд╣рд╛рдирддрдо рднреВрд▓ рдереА, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рдзрдирд╡рд╛рди рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░рджрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдмреЙрдЯрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛ред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЗ рдЖрдЧрд░рд╛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖрддреЗ рд╣реА рдмрд╣рд╛рджреБрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдкрд░ рдкреБрдирдГ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЕрдд: рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХрд╛ рдпрд╣ рдпреБрджреНрдз рд╡реНрдпрд░реНрде рд░рд╣рд╛ред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдмрд╛рдж рд╣реА рдмрд╣рд╛рджреБрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдИ рдереА, рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпреБрджреНрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рдд рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдЗрди рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдкрд░ рдкреБрдирдГ рд╡рд┐рдЬрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рди рдХрд░ рд╕рдХрд╛ред 

рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдПрд╡рдВ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдХреЗ рдордзреНрдп рд╕рдВрдШрд░реНрд╖

(The Struggle between Humayun and Sher Khan)

рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдмрд╛рдмрд░ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╣реА рдЕрдлрдЧрд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдмрди рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреА рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рд╕реЗ рднреА рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдерд╛; рдЕрдд: рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдмрд╣реБрдд рд╕рдордп рддрдХ рдЕрдкрдиреА рдЪрд╛рд▓рд╛рдХреА рд╕реЗ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЛ рдзреЛрдЦрд╛ рджреЗрддрд╛ рд░рд╣рд╛ред рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдиреЗ рдЬрдм рдЪреБрдирд╛рд░ рдХреЗ рджреБрд░реНрдЧ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛, рддрдм рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдПрдХ рд╕реЗрдирд╛ рднреЗрдЬреАред рд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ рджреБрд░реНрдЧ рдХрд╛ рдШреЗрд░рд╛ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдиреЗ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рд╕реЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд░ рджреБрд░реНрдЧ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реА рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЙрдзрд░ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдмрд╣рд╛рджреБрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд░рдд рдерд╛ред рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рд╡рд┐рдЬрдп рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдиреНрдд рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдЬреМрдирдкреБрд░ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдмреЗрдЧ рд╕реЗ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдорд╛рдВрдЧреАред рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВрдмреЗрдЧ рдХреЛ рд░рд┐рд╢реНрд╡рдд рджреЗрдХрд░ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рд╣рд┐рдиреНрджреВрдмреЗрдЧ рдиреЗ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЛ рд▓рд┐рдЦ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрднрдХреНрдд рд╣реИред рдЕрдд: рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдиреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдЙрдкрд░рд╛рдиреНрдд рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдиреЗ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдХрд░ рдЧреМрдбрд╝ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЛ рдкрд╛рдХрд░ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рд╕реЗрдирд╛ рд▓реЗрдХрд░ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреА рдУрд░ рдХреВрдЪ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЪреБрдирд╛рд░ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдРрд╕реА рджрд╢рд╛ рдореЗрдВ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдиреЗ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рд╕реЗ рдкреБрди: рд╕рдиреНрдзрд┐ рдХреА рддрдерд╛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдиреНрдд рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЛ рд╕реМрдВрдк рджрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдХреЗ рдПрдХ рднрд╛рд░реА рд░рдХрдо рдХрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЛ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рджреЗрдирд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдХреА рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐ рдереА, рдХреНрдпреЛрдХрд┐ рдЕрднреА рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рд╕реЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╣реА рд╕рдордЭрддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╡рд╕рд░ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рдерд╛ред рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдФрд░ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдХреЗ рдордзреНрдп рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдореНрди рд╕рдиреНрджрд░реНрднреЛ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ 

(1) рдЪреМрд╕рд╛ рдХрд╛ рдпреБрджреНрдз (1539)-рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреА рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ рдЬреМрдирдкреБрд░ рд╡ рд░реЛрд╣рддрд╛рд╕рдЧрдврд╝ рдХреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рджреБрд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬреАрдд рд▓рд┐рдпрд╛ред рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рджреЗрдЦрдХрд░ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рд╣реА рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯ рдкрдбрд╝рд╛ рддрдерд╛ рдЪреМрд╕рд╛ рдирд╛рдордХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рд╢рд░рдЦрд╛рдБ рдХреА рд╕реЗрдирд╛ рдХрд╛ рдореБрдХрд╛рдмрд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдШрдирдШреЛрд░ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдШрд╛рдпрд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдиреЗ рдирджреА рдореЗрдВ рдХреВрджрдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рди рдмрдЪрд╛рдИред 

(2) рдХрдиреНрдиреМрдЬ рдХрд╛ рдпреБрджреНрдз (1540)-рдЬрд┐рд╕ рд╕рдордп рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдЖрдЧрд░рд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЙрд╕реЗ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдХреЗ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдорд┐рд▓рд╛ред рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕реЗрдирд╛ рдХреЛ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рднреЗрдЬрд╛ред рдЗрд╕ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдХрд╛ рдкреБрддреНрд░ рдорд╛рд░рд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рдкрд░ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдиреЗ рдХрдиреНрдиреМрдЬ рдирд╛рдордХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреА рд╕реЗрдирд╛ рдкрд░ рдШрд╛рддрдХ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдПред рдпреБрджреНрдз рдЗрддрдиреА рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рд╕реЗ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдореБрдЧрд▓ рд╕реЗрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рддреЛрдкрдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд╛ рднреА рдЕрд╡рд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред рдЗрд╕ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдПрдХ рд╣рд╛рдереА рдкрд░ рдЪрдврд╝рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рди рдмрдЪрд╛рдИред рдпрд╣ рдпреБрджреНрдз рдЕрдлрдЧрд╛рдиреЛ рдПрд╡рдВ рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдпреБрджреНрдз рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЗ рднрд╛рдЧреНрдп рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред 

рдпреБрджреНрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо-

рдХрдиреНрдиреМрдЬ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЬрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдиреЗ рдЖрдЧрд░рд╛ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рд╕реВрд░реА рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдЕрдерд╡рд╛ рдЪреМрд╕рд╛ рдФрд░ рдХрдиреНрдиреМрдЬ рдХреЗ рдпреБрджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд┐рди-рдХрд┐рди рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреА рджрд╢рд╛ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдмрд▓ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛? рдХреНрдпрд╛ рдЙрди рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рдмреВ рдкрд╛рдирд╛ рд╕рдореНрднрд╡ рдерд╛? 

рдЪреМрд╕рд╛ рдХреЗ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреА рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпрд╛рдБ 

(The Difficulties of Humayun afier the Battle of Chausa) 

рдЪреМрд╕рд╛ рдХреЗ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕реБрджреГрдврд╝ рдХрд░ 17 рдордИ, 1540 рдХреЛ рдкреБрдирдГ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рд╕реЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд┐рдпрд╛ред рдХрдиреНрдиреМрдЬ рдпрд╛ рдмрд┐рд▓рдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдЗрд╕ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рд╣реБрдорд╛рдп рдмреБрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдореИрджрд╛рди рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рднрд╛рдЧ рдирд┐рдХрд▓рд╛ред рдХрдиреНрдиреМрдЬ рдХреЗ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдиреНрдд рд╣реБрдорд╛рдпрдиреЗ рд▓рд╛рд╣реМрд░ рдХреА рдУрд░ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдзрд░ рдЖрдЧрд░рд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдкрд░ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдкрд╛рддреНрд░ рд╡реНрдпрдХрд┐рддрдпрд╛ рдЦрд╡рд╛рд╕ рдЦрд╛рдБ рддрдерд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдордЬреАрдд рдЧреМрдбрд╝ рдХреЛ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рд╣реМрд░ рднреЗрдЬрд╛ред рдЗрд╕ рдордирд╛ рдХреЗ рднрдп рд╕реЗ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рднрд╛рдИ рдХрд╛рдорд░рд╛рди рдиреЗ рд▓рд╛рд╣реМрд░ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд▓рд╛рд╣реМрд░ рдкрд░ рднреА рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЕрдм рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдд рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдХрд╛рдорд░рд╛рди рдХрд╛рдмреБрд▓ рдХреА рдУрд░ рддрдерд╛ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдорд┐рдиреНрдз рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ-рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдореБрд▓реНрддрд╛рди рддрдерд╛ рднрдХреНрдЦрд░ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрд░ рд╢рд░рдЦрд╛рди рд╣реБрдорд╛рдпреВрдВ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрд▓реНрддрд╛рди рдХреА рдУрд░ рд╕реЗрдирд╛ рднреЗрдЬреА рддрдерд╛ рд╕реЗрдирд╛ рдХреЛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╣реБрдорд╛рдпреВрдХреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЦрджреЗрдбрд╝ рджреЗ, рдЙрд╕рд╕реЗ рдпреБрджреНрдз рди рдХрд░реЗред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рддрдерд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рдЧреНрдп рдХреА рдЦреЛрдЬ рд╣реЗрддреБ рдЪрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреА рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдореНрди рд╕рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ 

(1) рд╢рддреНрд░реБ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕-рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рд╕реВрд░реА рдХреА рд╕реЗрдирд╛рдПрдВ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЛ рдЪреИрди рд╕реЗ рдмреИрдардиреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд░рд╣реА рдереАрдВред рдпреЗ рд╕реЗрдирд╛рдПрдБ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рддрдм рддрдХ рдХрд░рддреА рд░рд╣реАрдВ, рдЬрдм рддрдХ рд╡рд╣ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЕрддрдГ рд╢рддреНрд░реБ рд╕реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдПрдХ рд╡рд┐рдХрдЯ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдереАред 

(2) рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╕рд╣рдпреЛрдЧ-рдЗрд╕ рдХрдард┐рдирд╛рдИ рдХреЗ рд╕рдордп рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреА, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЙрд╕реЗ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреА рдЖрд░ рд╕реЗ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдорд┐рд▓реАред рдлрд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ, рд╣реБрдорд╛рдпреВ рдиреЗ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдореЛрд░реНрдЪрд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рддреБрд░реНрдХ рд░рдЦреЗ рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рдХрд▓рд╣ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрдЪрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рддреИрдЧрд░ рдХреЗ рд╡рдВрд╢ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╣рдо рдорд┐рд▓рдХрд░ рд╢рд╡ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝реЗ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░ рд▓реЗред’ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЙрд╕рдХреЗ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдкрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рд╛ред рдмрд╣ рд╢рд░рдгрд╛рдЧреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ ‘рдмрд╣рд░рд╛’ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдХрд╛рдорд░рд╛рди рддрдерд╛ рдЕрд╕реНрдХрд░реА рдиреЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рде рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рднрд╛рдИ рдЙрд╕рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рддрдХ рдХрд╛ рд╖рдбреНрдпрдиреНрддреНрд░ рд░рдЪрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рдереЗред 

(рей) рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдЗрд╕ рд╕рдордп рддрдХ рд╣рд┐рдиреНрджрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдорд┐рд░реНрдЬрд╛ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдирд╛рд╕рд┐рд░ рд╣реБрдорд╛рдпреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдереЗ, рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╣рд┐рдиреНрджрд╛рд▓ рднреА рдХрдиреНрдзрд╛рд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЬреЛрдзрдкреБрд░ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдорд╛рд▓рджреЗрд╡ рдиреЗ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд╛ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рджреЗрдХрд░ рднреА рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреА рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреАред рдЗрд╕ рд╕рдордп рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рд╕рд┐рдиреНрдз рдХреЗ рд╢рд╛рд╣ рд╣реБрд╕реИрди рдЕрд░рдЧреВрди рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдкрд░ рдкреБрди: рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдорд╛рдБрдЧреА, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЙрд╕реЗ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд╣реЛрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред 

(4) рдЕрдХрдмрд░ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо-рд╣рд┐рдиреНрджрд╛рд▓ рдХреЗ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдореЗрдВ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХрд╛ рд╣рд┐рдиреНрджрд╛рд▓ рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рдореБрд▓реНрд▓ рдмрд╛рдмрд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдХреА рдкреБрддреНрд░реА рд╣рдореАрджрд╛ рдмрд╛рдиреВ рдмреЗрдЧрдо рд╕реЗ 1541 рдИреж рдХреА рдЧреНрд░реАрд╖реНрдо рдЛрддреБ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рддрдерд╛ рдЕрдорд░рдХреЛрдЯ рдореЗрдВ 1543 рдИреж рдореЗрдВ рд╣рдореЛрджрд╛ рдмрд╛рдиреВ рдмреЗрдЧрдо рдХреЗ рдЧрд░реНрдн рд╕реЗ рдЕрдХрдмрд░ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖред рдРрд╕реЗ рд╕рдкрд╛ рдЕрдХрдмрд░ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд╛рддреНрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рдЕрдкрдиреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣реЗрддреБ рдЗрдзрд░-рдЙрдзрд░ рднрдЯрдХ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред 

(5) рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдШрд╛рдд-рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд╣реЛрдХрд░ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рд╕реЗрд╣рдмрд╛рди рдХрд┐рд▓реЗ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╕рдлрд▓ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕реА рд╕рдордп рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдереА рдорд┐рд░реНрдЬрд╛ рдпрд╛рдж рдирд╛рд╕рд┐рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдШрд╛рдд рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рдЕрдм рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рднрдХреНрдд рдЬреЛрдзрдкреБрд░ рдХреЗ рд░рд╛рдЬ рдорд╛рд▓рджреЗрд╡ рдХреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдИ рддрдерд╛ рдЬреИрд╕рд▓рдореЗрд░ рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдорд╛рд▓рджреЗрд╡ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛, рдХрд┐рди рдЕрдм рддрдХ рдорд╛рд▓рджреЗрд╡ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдкрд╛рддреНрд░ рдмрди рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рд╢реБрднрдЪрд┐рдиреНрддрдХ рдЙрд╕реЗ рд╢реАрдШреНрд░ рд╣реА рдорд╛рд▓рджреЗрд╡ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реЗ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ред рдЕрдд: рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдЕрдорд░рдХреЛрдЯ рдХреА рдУрд░ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЕрдорд░рдХреЛрдЯ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡реАрд░ рд▓рд╛рд▓ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рджрд┐рдпрд╛ред 

(6) рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз-рдЕрдм рддрдХ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдВ рднрдЯрдХрддреЗ-рднрдЯрдХрддреЗ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд╣реЛрдХрд░ рдердХ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕реА рд╕рдордп рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рднрдХреНрдд рд╕реИрдирд┐рдХ рдмреИрд░рдо рдЦрд╛рдБ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЖрдХрд░ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрдм рд╣реБрдорд╛рдпреЗрдВ рдиреЗ рдХрдиреНрдзрд╛рд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдИ, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЙрд╕рдХреЗ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдкрд░ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдирд╡рдЬрд╛рдд рд╢рд┐рд╢реБ рдЕрдХрдмрд░ рдХреЛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА-рд╕реА рд╕реИрдирд┐рдХ-рдЯреБрдХрдбрд╝реА рдХреА рджреЗрдЦ-рд░реЗрдЦ рдореЗрдВ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдмреИрд░рдо рдЦрд╛рдБ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рдЧреНрдп рдХреА рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд▓ рдкрдбрд╝рд╛ред 

(7) рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреА рдЖрд╢рд╛-рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рднрдЯрдХрддрд╛ рд╣реБрдЖ рд╕реАрд╕реНрддрд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ, рдкрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реБрдЖред рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рд╣рд┐рд░рд╛рдд рдЖрдпрд╛ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдд рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдкреБрд▓рдХ рд╕реБрд░реНрд▓рд┐рдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрд╕рдХреА рднреЗрдВрдЯ рд╢рд╛рд╣ рдИрд░рд╛рди рддрд╣рдорд╛рд╕реНрдк рд╕реЗ рд╣реБрдИред рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХреЛ рдЪреМрджрд╣ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╕реЗрдирд╛ рджреАред рдЕрдм рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдЗрд╕ рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдиреНрдзрд╛рд░ рдХреА рдУрд░ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рд╢рд╛рд╣ рддрд╣рдорд╛рд╕реНрдк рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рдХреАтАФтАЬрд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рд╡рд┐рдЬрдп рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдиреНрдд рд╡рд╣ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд╢рд┐рдпрд╛ рдзрд░реНрдо рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрдиреНрдзрд╛рд░ рдИрд░рд╛рди рдХреЗ рд╢рд╛рд╣ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯрд╛ рджреЗрдЧрд╛ред” ред 

рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдБ рдХрд╛рдмреВ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдереАрдВ?

рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рднрд┐рдиреНрди-рднрд┐рдиреНрди рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдХрдерди рд╣реИ рдХрд┐ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреА рд╡рд┐рдХрдЯ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдПрд╡рдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдереЗред рдмрд╛рдмрд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рд╕рдордп рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд░рдЦреЗ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рд▓рди рдХрд┐рдпрд╛, рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЗ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдиреЗ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреА рд╕рд╣рджрдпрддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдпрд╛ рддрдерд╛ рд╣рдорд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдХрдЯ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдБ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░ рджреАрдВред рдХреНрдпрд╛ рдЗрди рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рдмреВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛? рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдореНрдирд╛рдВрдХрд┐рдд рддрд░реНрдХ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд 

(1) рдпреБрджреНрдз рдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди-рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдЕрдкрдиреА рдпреБрджреНрдз рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рддреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рдмреВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рд╣реГрдорд╛рдпреЗрдВ рдПрдХ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХреЛ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рджрд╕рд░реЗ рдпрджреНрдз рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ред рд╣реБрдорд╛рдпреЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЗрд╕ рджреБрд▓-рдореБрд▓ рдпреБрджреНрдз рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреВрд░реНрдг рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрд╕рдлрд▓ рд░рд╣рд╛ред 

(2) рдкреНрд░рд╛рдиреНрддреАрдп рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рдкрд░ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдЬреЛ рд╢рд╛рд╕рдХ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдкреНрд░рджрд╢рд╛, рд╢рд╛рд╕рди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдП рдереЗ, рдЙрди рдкрд░ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдЙрд╕рди рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕реЗ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдХреЗ рд╕рдореНрдореБрдЦ рд╣рд╛рд░ рдорд╛рдирдиреА рдкрдбрд╝реАред 

(3) рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдкрд░ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг-рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЛ рднрд┐рдиреНрди-рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рд╛рдиреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рдХ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЗрди рдкрд░ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рд░рд╣рд╛, рд╕рд╛рде рд╣реА рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХрднреА рдорд╣рдпреЛрдЧ рди рдорд┐рд▓рд╛ред рдпрджрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдВ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдХрд╛ рдиреАрддрд┐рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддрд╛ рддрдерд╛ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдкрд░ рдХрдареЛрд░ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рд░рдЦрддрд╛, рддреЛ рд╢рд╛рдпрдЯ рд╣рдорд╛рдпреВрдБ рдХреЛ рдРрд╕реА рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рди рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ред 

(4) рджреЛрдиреЛрдВ рд╢рддреНрд░реБрдУрдВ рдкрд░ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг-рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рдХ рдмрд╣рд╛рджреБрд░рд╢рд╛рд╣ рддрдерд╛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдВ рдХреЗ рдХрдЯреНрдЯрд░ рд╢рддреНрд░реБ рдереЗред рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рд╢рддреНрд░реБрдУрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдп: рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╣реЛрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рдереЗред рдпрджрд┐ рд╣реБрдорд╛рдпреВ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдХреБрд╢рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рддрдерд╛ рдПрдХ рд╣реА рд╕рдордп рдореЗрдВ рджреЛ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рджрд┐рд╢рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдардордХреЗ рд╢рддреНрд░реБ рди рд╣реЛрддреЗ, рддреЛ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рдмреВ рдкрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХрд╛ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рдпрд╣ рд░рд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рд╢рддреНрд░реБ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдпреЛрдЧреНрдп рдереЗ рдФрд░ рдЙрдирдореЗрдВ рдЙрди рджреБрд░реНрдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдерд╛ рдЬрд┐рдирдХреА рд╣реБрдорд╛рдпреВрдВ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрддрд╛ рдереАред 

(5) рдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛тАУрд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХрд╛ рдпрд╣ рднреА рдПрдХ рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░рд┐рдХ рджреЛрд╖ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХреНрд╖рдгрдорд╛рддреНрд░ рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдкрд░ рд╣реА рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрдХрд░ рднреЛрдЧ-рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рддреНрд░реБрдУрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдпрджрд┐ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдЕрдкрдиреА рдЗрд╕ рдХрдореА рдкрд░ рдХрд╛рдмреВ рдкрд╛ рд▓реЗрддрд╛ рддреЛ рд╢рд╛рдпрдж рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред 

рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖-

рдЙрдХреНрдд рд╡рд░реНрдгрди рд╕реЗ рд╡рд┐рджрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╣реА рдЙрд╕рдХреА рд╡рд┐рдХрдЯ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдерд╛ред рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░рд┐рдХ рджреЛрд╖реЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рддреЛ рдЙрд╕рдХреА рд╡рд┐рдЬрдп рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реЛрддреАред 

рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рдЬрдп рд╢рд╛рд╣ рдХрд╛ рдХрд╛рдо 

(Reconquest of India by Humayun):

рдЬрд┐рд╕ рд╕рдордп рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдкреБрди: рднрд╛рд░рдд рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА, рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХрд╛рдорд░рд╛рди рдХрд╛рдмреБрд▓, рд╣рд┐рдиреНрджрд╛рд▓ рдЧрдЬрдиреА рдПрд╡рдВ рдЕрд╕реНрдХрд░реА рдХрдиреНрдзрд╛рд░ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рдХ рдерд╛ред рдЗрд╕ рд╕рдордп рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рд╢рд╛рд╣ рдХреА рднреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рдереА рддрдерд╛ рдЕрдлрдЧрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЕрдд: рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдлрд╛рд░рд╕ рдХреЗ рд╢рд╛рд╣ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЦреЛрдП рд╣реБрдП рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреАред рдЙрд╕рдХреА рд╡рд┐рдЬрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ 

(1) рдХрдиреНрдзрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬрдп-рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердо рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдХрдиреНрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рдИ рдЕрд╕реНрдХрд░реА рдХреЛ рдкрд░рд╛рд╕реНрдд рдХрд░рдХреЗ рдХрдиреНрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдХрдиреНрдзрд╛рд░ рдХреЛ рдлрд╛рд░рд╕ рдХреЗ рд╢рд╛рд╣ рдХреЛ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдХреБрдЫ рдХрд╛рд░рдгрд╡рд╢ рдЙрд╕рдиреЗ рдХрдиреНрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкреБрди: рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рдмреИрд░рдо рдЦрд╛рдБ рдХреЛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рдХ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕реА рд╕рдордп рдЕрд╕реНрдХрд░реА рдХреЛ рдХреИрдж рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рдордХреНрдХрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рджреЗ рджреА рдЧрдИред рд▓реЗрдХрд┐рди ‘рд░реВрдо’ рдирд╛рдордХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ 1558 рдИреж рдореЗрдВ рдЕрд╕реНрдХрд░реА рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдИред 

(2) рдХрд╛рдмреБрд▓ рд╡рд┐рдЬрдп-рдХрдиреНрдзрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдиреНрдд рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдХрдмреБрд▓ рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд┐рдпрд╛ред рдХрд╛рдмреБрд▓ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХрд╛рдорд░рд╛рди рдкрд░рд╛рд╕реНрдд рд╣реЛрдХрд░ рдЧрдЬрдиреА рднрд╛рдЧ рдЧрдпрд╛ рддрдерд╛ рдХрд╛рдмреБрд▓ рдкрд░ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред 

(3) рдмрджрдЦреНрд╢рд╛рдБ рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп-рдХрд╛рдмреБрд▓ рд╡рд┐рдЬрдп рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдмрджрдЦреНрд╢рд╛ рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝рд╛ рддрдерд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдорд┐рд░реНрдЬрд╛ рд╕реБрд▓реЗрдорд╛рди рдХреЛ рдкрд░рд╛рд╕реНрдд рдХрд░рдХреЗ рдЙрд╕рдиреЗ рдмрджрдЦреНрд╢рд╛рдБ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдХрд┐рдиреНрддреБ, рдЗрдзрд░ рдХрд╛рдорд░рд╛рди рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реБрджреГрдврд╝ рдХрд░рдХреЗ рдХрд╛рдмреБрд▓ рд╡ рдЧрдЬрдиреА рдкрд░ рдкреБрдирдГ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЕрдм рдмрджрдЦреНрд╢рд╛рдВ рдХреЛ рдорд┐рд░реНрдЬрд╛ рд╕реБрд▓реЗрдорд╛рди рдХреЛ рд╕реМрдВрдкрдХрд░ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдкреБрдирдГ рдХрд╛рдмреБрд▓ рдХреА рдУрд░ рдЪрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред 

рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ рджреБрд░реНрдмрд▓рддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд┐рд╢реНрд░рдг рдерд╛ред рдХреБрдЫ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдордд рд╣реИ рдХрд┐ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ рджреЛрд╖ рдереЗ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╣ рдЕрд╕рдлрд▓ рд░рд╣рд╛ред рдХрд┐рдиреНрддреБ рдпрд╣ рднреА рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдХрд┐ “рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЛ рдЕрдиреЗрдХ рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпрд╛рдБ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рднреА рдорд┐рд▓реА рдереАрдВред” рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреА рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдирд┐рдореНрдирд╛рдВрдХрд┐рдд рд╢реАрд░реНрд╖рдХреЛ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ 

(1) рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрдХрдЯ-рдмрд╛рдмрд░ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдпреБрджреНрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрддреАрдд рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдкрд╛рдиреАрдкрдд рдХреЗ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдзрдирд░рд╛рд╢рд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдИ рдереА, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЙрд╕рдиреЗ рд╡рд╣ рдзрдирд░рд╛рд╢рд┐ рд╡рд┐рдЬрдп рдХреА рдЦреБрд╢реА рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░рджрд╛рд░реЛрдВ, рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдордзреНрдп рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд░ рджреА рдереАред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдзрди рд╡рд┐рддрд░рдг рддрдерд╛ рдпреБрджреНрдзрд╛ рдореЗрдВ рдзрди рдХреЗ рдЕрдкрд╡реНрдпрдп рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреЛрд╖ рдЦрд╛рд▓реА рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрдд: рдЬрд┐рд╕ рд╕рдордп рд╣реБрдорд╛рдпреВрдВ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдкрд░ рдмреИрдард╛, рдЙрд╕ рд╕рдордп рд░рд┐рдХреНрдд рд░рд╛рдЬрдХреЛрд╖ рдЙрд╕реЗ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛ред 

(2) рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛-рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рднреА рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЗ рд╕рдореНрдореБрдЦ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрдард┐рдирд╛рдИ рдереАред рдЗрди рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рд╕реМрддреЗрд▓реА рдмрд╣рди рдорд╛рд╕реВрдо рдмреЗрдЧрдо рдХрд╛ рдкрддрд┐ рдореБрд╣рдореНрдордж рдЬрдорд╛рди рдорд┐рд░реНрдЬрд╛, рдмрд╛рдмрд░ рдХрд╛ рдмрд╣рдиреЛрдИ рдореАрд░ рдореБрд╣рдореНрдордж рдореЗрдВрд╣рджреА рдЦреНрд╡рд╛рдЬрд╛ рддрдерд╛ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдВ рдХреЗ рднрд╛рдИ рдХрд╛рдорд░рд╛рди, рдЕрд╕реНрдХрд░реА рдПрд╡рдВ рд╣рд┐рдиреНрджрд╛рд▓ рдореБрдЦреНрдп рдереЗред рд▓реЗрдирдкреВрд▓ рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ, “рдЕрд╕реНрдХрд░реА рдФрд░ рд╣рд┐рдиреНрджрд╛рд▓ рджреБрд░реНрдмрд▓ рд╡ рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдереЗ рдФрд░ рд╡реЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдереЗ рдХрд┐ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рд▓реЛрдЧ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреА рдХрдардкреБрддрд▓реА рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рдереЗред” 

(3) рдЕрд╕рдВрдЧрдард┐рдд рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп-рдмрд╛рдмрд░ рдиреЗ рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реИрдирд┐рдХ рдмрд▓ рдкрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдереА, рдХрд┐рдиреНрддреБ рди рддреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рди рд╣реА рд╢рд╛рд╕рди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрдд: рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЛ рдПрдХ рдЕрд╕рдВрдЧрдард┐рдд рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдЬреЛ рдЕрд░рд╛рдЬрдХрддрд╛ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрдг рдерд╛ рдФрд░ рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдирд╛ рдЕрд╕рдореНрднрд╡ рдерд╛ред 

(4) рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡-рдореБрдЧрд▓ рд╡рдВрд╢ рдореЗрдВ рднреА рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдерд╛ред рдЕрдд: рдмрд╛рдмрд░ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рддреАрди рд▓рдбрд╝рдХреЗ-рдХрд╛рдорд░рд╛рди, рд╣рд┐рдиреНрджрд╛рд▓ рд╡ рдЕрд╕реНрдХрд░реА рддрдерд╛ рдмрд╛рдмрд░ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдмрд╛рдмрд░ рдХрд╛ рдпрд╣ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдерд╛ рдХрд┐- “рдореЗрд░реА рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░ рдпрд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХрднреА рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░реНрдп рди рдХрд░рдирд╛, рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реА рдХреНрдпреЛрдВ рди рд╣реЛред” рдЗрд╕ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рджрд╛ рдЙрджрд╛рд░рддрд╛ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреА рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдмрдврд╝рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред 

(5) рджреЛрд╖рдкреВрд░реНрдг рд╕реИрдирд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдарди-рдмрд╛рдмрд░ рдХреА рд╕реЗрдирд╛ рдореБрдЧрд▓, рдкрдард╛рди, рдЪреБрдЧрддрд╛рдИ рдЕрджрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рднрд┐рдиреНрди рднрд┐рдиреНрди рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд┐рд╢реНрд░рдг рдереА, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдПрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдерд╛ред рдЕрддрдПрд╡ рд╕реЗрдирд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рд░рдЦрдирд╛ рднреА рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЧрдореНрднреАрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдереАред 

(6) рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рд╡ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз-рдмрд╛рдмрд░ рдиреЗ рдкрд╛рдиреАрдкрдд рдХреЗ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд╢ рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛, рд╕рд╛рде рд╣реА рдЦрд╛рдирд╡рд╛ рдХреЗ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЛ рдХреНрд░реВрд░рддрд╛ рд╕реЗ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЙрд╕рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЛ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрдд: рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдкрд░ рдмреИрдард╛ рдЙрд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рд╡ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рди рд╣реЛ рд╕рдХрд╛ред 

(7) рдЕрдлрдЧрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛-рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдмрд╛рдмрд░ рдиреЗ рдкрд╛рдиреАрдкрдд рдХреЗ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдЕрдлрдЧрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░рд╛рд╕реНрдд рдХрд░рдХреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдереА, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЕрдм рддрдХ рдЕрдлрдЧрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЕрдд: рдЬрд┐рд╕ рд╕рдордп рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдЧрджреНрджреА рдкрд░ рдмреИрдард╛, рдЙрд╕реЗ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдФрд░ рдорд╣рдореВрдж рд▓реЛрджреА рдЬреИрд╕реЗ рдерд╛ред 

(8) рдХрд╛рдмреБрд▓ рдкрд░ рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рдЬрдп-рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдХрд╛рдмреБрд▓ рдкрд░ рдкреБрдирдГ рдЪрдврд╝рд╛рдИ рдХрд░ рджреАред рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдХрд╛рдо рдиреЗ рд╣реБрдорд╛ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдЕрдХрдмрд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓реЗрдХрд░ рджреБрд░реНрдЧ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдмреИрдард╛ рджрд┐рдпрд╛. рдЬрд┐рдо рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдкреБрддреНрд░-рдореЛрд╣ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рджреБрд░реНрдЧ рдкрд░ рдЧреЛрд▓рд╛рдмрд░реЛ рди рдХрд░ рд╕рдХреЗред рдХрд┐рдиреНрддреБ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдЕрдХрдмрд░ рдХреЛ рдХреЛрдИ рдХреНрд╖рддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рдФрд░ рдХрд╛рдмреБрд▓ рдХреЗ рджреБрд░реНрдЧ рдкрд░ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХрд╛ рдкреБрди: рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╛рдорд░рд╛рди рдХреЛ рдХреИрдж рдХрд░рдХреЗ рдЕрдиреНрдзрд╛ рдХрд░рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдХрд╛рдорд░рд╛рди рдХреЛ рднреА рдордХреНрдХрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рджреЗ рджреА рдЧрдИред 1517 рдИреж рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЛ рднреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдИред 

(9) рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп-рдЕрдм рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдкрдВрдЬрд╛рдм, рд▓рд╛рд╣реМрд░ рдЖрджрд┐ рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реБрдЖ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЛ рдУрд░ рдмрдврд╝рд╛ред рдЗрд╕ рд╕рдордп рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдкрд░ рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рд╢рд╛рд╕рдХ рд╕рд┐рдХрдиреНрджрд░ рд╕реВрд░ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди рдерд╛ред 22 рдЬреВрди 1555 рдИреж рдХреЛ рд╕рд░рд╣рд┐рдиреНрдж рдирд╛рдордХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╕рд┐рдХрдиреНрджрд░ рд╕реВрд░ рдХреА рд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпреБрджреНрдз рдХрд┐рдпрд╛. рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╕рд┐рдХрдиреНрджрд░ рд╕реВрд░ рдХреЛ рдкрд░рд╛рдЬрдп рдХрд╛ рдореБрдБрд╣ рджреЗрдЦрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рддрдерд╛ рд╡рд╣ рд╢рд┐рд╡рд╛рд▓рд┐рдХ рдХреА рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдУрд░ рднрд╛рдЧ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдЬреБрд▓рд╛рдИ 1565 рдИреж рдореЗрдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред 

рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдЕрдкрдиреА рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЬрдп рдХрд╛ рдЖрдирдиреНрдж рдЕрдзрд┐рдХ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рди рд▓реЗ рд╕рдХрд╛ред 27 рдЬрдирд╡рд░реА, 1556 рдИреж рдХреЛ рдЕрдЬрд╛рди рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рд╕реБрдирдХрд░ рд╡рд╣ рд╢реАрдШреНрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЬреАрдиреЗ рд╕реЗ рдЙрддрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдФрд░ рдкреИрд░ рдлрд┐рд╕рд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд▓реБрдврд╝рдХрддрд╛ рд╣реБрдЖ рдиреАрдЪреЗ рдЧрд┐рд░рд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЦреЛрдкрдбрд╝реА рдХреА рд╣рдбреНрдбреА рдЯреВрдЯ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдИ рд▓реЗрдирдкреВрд▓ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдкрд░ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ, “рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЬреАрд╡рди рд▓реБрдврд╝рдХрддреЗ рд╣реБрдП рд╣реА рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╡ рдЕрдиреНрдд рдореЗрдВ рд▓реБрдврд╝рдХ рдХрд░ рд╣реА рдЙрд╕рдХреА рдЬреАрд╡рди рд▓реАрд▓рд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ 

рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреА рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпрд╛рдБ 

(The Difficulties of Humayun)

рдЬрд┐рд╕ рд╕рдордп рд╣реБрдорд╛рдпреВрдВ рдЧрджреНрджреА рдкрд░ рдмреИрдард╛ рд╡рд╣ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╕реЗ рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рд╕ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред “рдПрд╕реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдереА рдПрдХ рд╕реИрдирд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛, рдХрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рдЪрд╛рддреБрдп’ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕реВрдЭрд╡реГрд╖реНрдп рд╕реЗ рд╕рдореНрдкрдиреНрди рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреАред рдкрд░рдиреНрддреБ рд╣рдорд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рдЗрди рд╕рдмрдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдерд╛ред рд╡рд╕реНрддреБрддрдГ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╢рддреНрд░реБ рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реБрдЖред” 

рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рд╡ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдЕрдлрдЧрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЛрд╣рд╛ рд▓реЗрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рдЙрдзрд░ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рдХ рдмрд╣рд╛рджрд╛ рднреА рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡рд┐рдХрдЯ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдереАред рдЕрдд: рдЕрдлрдЧрд╛рди рд╕рд░рджрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рднреА рд╣рдорд╛ рдмрд╛рдмрд░ рд╕реЗ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдИ рдереАред 

рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЧрд▓рддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрдврд╝рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред (Did Humayun make rich his difficulties by his own mistakes?) 

рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ рджреЛрд╖ рднреА рдереЗ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдХрдард┐рдирд╛рдЗрд░ рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдмрдврд╝рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░рд┐рдХ рджреЛрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИ 

(1) рдЙрджрд╛рд░рддрд╛-рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЙрджрд╛рд░ рдерд╛, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдпрд╣ рдЙрджрд╛рд░рддрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШрд╛рддрдХ рд╕рд┐рд░ рд╣реБрдИред рдЗрд╕ рдЙрджрд╛рд░рддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рдордзреНрдп рдмрд╛рдБрдЯ рджрд┐рдпрд╛ред 

(2) рдЕрджреВрд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛-рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдореЗрдВ рджреВрд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╕реЛрдЪреЗ-рд╕рдордЭреЗ рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рдмрдБрдЯрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЙрд╕рдХреЗ рднрдпрдВрдХрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрд╛; рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рддрдерд╛ рдмрд╣рд╛рджреБрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд┐рдпрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдкрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдФрд░ рдмрд╣рд╛рджреБрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рди рдХреБрдЪрд▓рдХрд░ рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реА, рдЕрдиреНрддрдд: рд╣реБрдорд╛рдпреЗрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рд╕рди рд╕реЗ рдмреЗрджрдЦрд▓ рд╣реЛрдХрд░ 15 рд╡рд░реНрд╖ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╕рд┐рдд рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рдЕрдд: рдЕрджреВрд░рджрд░реНрд╢реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдмрд╛рд░ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдореБрдВрд╣ рджреЗрдЦрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред 

(3) рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛-рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рд┐рддрд╛ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдерд╛ред рдорд┐рд░реНрдЬрд╛ рд╣реИрджрд░ рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ, тАЬрд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдмрд╛рдмрд░ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛, рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рд╛рди, рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд░реБрдд рдерд╛ред рдкрд░рдиреНрддреБ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕реА рдПрд╡рдВ рджреБрд░рд╛рдЪрд╛рд░реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рджреЛрд╖ рдЖ рдЧрдП рдереЗред рдЗрди рджреЛрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдлреАрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рднреА рдерд╛ред рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдореЗрдВ рдЬрд┐рддрдиреЗ рджреЛрд╖ рдмрддрд▓рд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рд╕рдм рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рдЖ рдЧрдП рдереЗредтАЭ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдЪреБрдирд╛рд░ рддрдерд╛ рдЧреМрдбрд╝ рдХреЗ рджреБрд░реНрдЧреЛрдВ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдореЛрдж-рдкреНрд░рдореЛрдж рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдордп рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓рд╛ рд╡ рдЪреМрд╕рд╛ рдФрд░ рдХрдиреНрдиреМрдЬ рдХреЗ рдпреБрджреНрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЛ рдкрд░рд╛рдЬрдп рдЙрдард╛рдиреА рдкрдбрд╝реАред рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА-рд╕реА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реА рд╡рд╣ рдЕрдлреАрдо рдХреЗ рдирд╢реЗ рдореЗрдВ рдбреВрдм рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд╕реЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдмреЗрдЦрдмрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░рд┐рдХ-рджреЛрд╖ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред 

(4) рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛-рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдерд╛ред рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╣ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рд╡ рдмрд╣рд╛рджреБрд░рд╢рд╛рд╣ рдЬреИрд╕реЗ рд╢рддреНрд░реБрдУрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рд░рд╣рд╛ред рдореИрд▓рд┐рд╕рди рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ, “рд╡рд╣ рдЪрдВрдЪрд▓, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╣реАрди рддрдерд╛ рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рдерд╛ред рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рдХреА рдУрд░ рдЭреБрдХрдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рднреА рдмрд▓рд╡рддреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рди рдереАред рдЙрд╕рдХреА рдЙрджрд╛рд░рддрд╛ рдЕрдкрд╡реНрдпрдпрд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рддрдерд╛ рдЕрдиреБрд░рд╛рдЧ рджреБрд░реНрдмрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдПрдХ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реНрдг рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рд░ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛редтАЭ рд╡рд╣ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рд▓реБрдИ рд╕реЛрд▓рд╣рд╡реЗрдВ рдХреЗ рд╣реА рд╕рдорд╛рди рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рджреГрдврд╝ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдерд╛ред 

(5) рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддрд╣реАрдирддрд╛-рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреБрдЫ рдЕрд░реНрдереЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддрд╣реАрди рднреА рдерд╛ рддрдерд╛ рдмреБрджреНрдзрд┐рдмрд▓ рдХрд╛ рдЙрд╕рдо рдЕрднрд╛рд╡ рдерд╛, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдореИрд▓рд┐рд╕рди рдорд╣реЛрджрдп рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ, “рд╣реБрдорд╛рдпреВ рд╡реАрд░, рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирдЪрд┐рддреНрдд, рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди, рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рд╛рдереА, рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд, рдЙрджрд╛рд░ рд╡ рджрдпрд╛рд▓реБ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддреЛрдВ рдкрд░ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрд╡рд╢ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдмрд╛рдмрд░ рд╕реЗ рднреА рдХрдо рдпреЛрдЧреНрдп рдерд╛ред” рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд╕реА рдЕрд╡рдЧреБрдг рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╣ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рд╕рдВрдЧрдарди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рд░рд╣рд╛ред  

(6) рдЪрд╛рдЯреБрдХрд╛рд░рд┐рддрд╛тАУрд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рддреНрд░реБрдУрдВ рдХреА рдЪрд╛рдкрд▓реВрд╕реА рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕реА рдЕрд╡рдЧреБрдг рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╣ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ, рдмрд╣рд╛рджреБрд░рд╢рд╛рд╣, рд╣рд┐рдиреНрджреВрдмреЗрдЧ рдЖрджрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рд╢рддреНрд░реБрдУрдВ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реБрдЖред рдЗрд╕ рдЪрд╛рдЯреБрдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХреЗ рдЕрд╡рдЧреБрдг рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХрднреА рд╕рдлрд▓ рди рд╣реЛ рд╕рдХрд╛ред 

(7) рд╕реИрдирд┐рдХ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡-рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдпреЛрдЧреНрдп рд╕реИрдирд┐рдХ рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдЕрднрд╛рд╡ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕реЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рдмрд╣рд╛рджреБрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЛ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдкрд░рд╛рд╕реНрдд рдХрд░ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛, рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХреА рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рднреВрд▓ рдереАред рдЙрд╕реЗ рдмрд╣рд╛рджреБрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЛ рд╕рджреИрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛ред рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рддреНрд░реБрдУрдВ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╡рд╢ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред

(8) рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрджрд╛рд╕реАрди-рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдореЗрдВ рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдпрдкрд░рд╛рдпрдгрддрд╛ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдерд╛ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рджреБрд░реНрдЧреБрдгреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдерд╛ред рд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рд░реБрдЪрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рдереА, рдХреНрдпреЛрдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢рд╛рд╕рди рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рджрд░рдмрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рд╣реИрд╡реЗрд▓ рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ-тАЬрд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рд▓рд▓рд┐рдд рдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдирд┐рд░реНрдмрд▓ рдкреНрд░реЗрдореА рдерд╛, рдХреНрдпреЛрдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рджреИрд╡ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд░рдмрд╛рд░ рдХреЗ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдореНрдорддрд┐ рд▓реЗрддрд╛ рдерд╛, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЗрди рд╕рдмрд╕реЗ рд╕реЛрдЪ-рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЧреНрд░рд╣ рдПрд╡рдВ рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рд╕рджреИрд╡ рд╣реА рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд░рд╣реЗред” 

рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реМрдВрдкреЗ рдЧрдП рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рддрдХ рд╢рд╛рд╕рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛ред 15 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдХрдареЛрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рдЬреБрд▓рд╛рдИ 1565 рдИреж рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдкреБрди: рдЧрджреНрджреА рдкрд░ рдмреИрдард╛ рд▓реЗрдХрд┐рди 24 рдЬрдирд╡рд░реА, 1556 рдИреж рдХреЛ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдлрд┐рд╕рд▓рдХрд░ рдЧрд┐рд░ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЧрдореНрднреАрд░ рдЪреЛрдЯ рд▓рдЧрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг 27 рдЬрдирд╡рд░реА, 1556 рдИреж рдХреЛ рдЙрд╕рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдЬреАрд╡рдирднрд░ рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реБрдврд╝рдХрддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдХрд╛ рд▓реБрдврд╝рдХрдХрд░ рд╣реА рдЕрдиреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЕрддрдГ рд▓реЗрдирдкреВрд▓ рдХрд╛ рдпрд╣ рдХрдерди рд╕рд╣реА рд╣реА рд╣реИ, тАЬрд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдЬреАрд╡рди-рдкрд░реНрдпрдиреНрдд рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рдФрд░ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рдХрд░ рд╣реА рдЙрд╕рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдИред” рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХрдерди рднреА рдкреВрд░реНрдгрддрдГ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, “рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╣реА рд╢рддреНрд░реБ рдерд╛ред” рдЕрдерд╡рд╛ “рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛рдУрдВ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИред” 

Leave a comment