ba 2nd year shershah suri notes

ba 2nd year shershah suri notes

рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрднрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди 

рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЙрдард╛ рдерд╛ред рдЕрдмреНрдмрд╛рд╕ рд╕рд░рд╡рд╛рдиреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреБрд╕реНрддрдХ ‘рддрд╛рд░реАрдЦреЗ-рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣реА’ рдореЗрдВ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рдмрдЪрдкрди рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рдмрдЪрдкрди рдХрд╛ рдирд╛рдо рдлрд░реАрдж рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЗрдмреНрд░рд╛рд╣реАрдо рд╕реВрд░ рдХрд╛ рдкреЛрддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣рд╕рди рдерд╛ред рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 1472 рдИреж рдореЗрдВ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдкреНрд░рд╛рдиреНрдд рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдЬрдмрдХрд┐ рдбреЙреж рдХрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рд░рдВрдЬрди рдХрд╛рдиреВрдирдЧреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 1486 рдИреж рдореЗрдВ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╕рди рд╕реВрд░ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ рдереАрдВ рддрдерд╛ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЫреЛрдЯреА рдмреЗрдЧрдо рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдлрд░реАрдж рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХреА рдорд╛рддрд╛ рдХреЛ рдХрд╖реНрдЯрдордп рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рддрдерд╛ рдкрд┐рддрд╛ рд╕реЗ рдорддрднреЗрдж рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдШрд░ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ред рдлрд░реАрдж рдЬреМрдирдкреБрд░ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдЬрдорд╛рд▓ рдЦрд╛рдБ рдХреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдиреМрдХрд░реА рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЬрдорд╛рд▓ рдЦрд╛рдБ рдиреЗ рд╣рд╕рди рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рдЧреАрд░реЗрдВ рд╕рд╣рд╕рд░рд╛рдо, рдЦрд╡рд╛рд╕рдкреБрд░ рдФрд░ рдЯрд╛рдВрдбрд╛ ред рд╢рд╛рд╕рди рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗ рд░рдЦреА рдереАрдВред рдХреБрд╢рд╛рдЧреНрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╣ рд╢реАрдШреНрд░ рд╣реА рдЬрдорд╛рд▓ рдЦрд╛рдБ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдкрд╛рддреНрд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдЬрдорд╛рд▓ рдЦрд╛рдБ рдиреЗ рд╣рд╕рди рддрдерд╛ рдлрд░реАрдж рдХреЗ рдордзреНрдп рдорд┐рддреНрд░рддрд╛ рдХрд░рд╛ рджреА рдФрд░ рдлрд░реАрдж рдлрд┐рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рд╣рд╕рд░рд╛рдо рдЖ рдЧрдпрд╛ред рдЕрдм рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд╕рд╣рд╕рд░рд╛рдо рдХреА рдЬрд╛рдЧреАрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рд╕реМрдВрдк рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдерд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреЛ рдкреНрд░рдЬрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рддрдерд╛ рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдХрдареЛрд░ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдПрд╡рдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдареЛрд░ рджрдгреНрдб рд╡рд┐рдзрд╛рди рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдлрд░реАрдж рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд░рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЬрд╛рдЧреАрд░ рдХреА рд╕рд╛рд░реА рднреВрдорд┐ рдХреЛ рдирдкрд╡рд╛рдпрд╛ рд╡ рдирд╛рдк рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рднреВрдорд┐ рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЬрд╛рдЧреАрд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕реЗрдирд╛ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдШреБрдбрд╝рд╕рд╡рд╛рд░ рднреА рд░рдЦреЗред рдЙрд╕рдХреЗ рдЗрди рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд╛рдЧреАрд░ рдХреА рдкреНрд░рдЬрд╛ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХреА, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рд╕реМрддреЗрд▓реА рдорд╛рддрд╛ рдХреА рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛ рдФрд░ рдмрдврд╝ рдЧрдИ рддрдерд╛ 1518 рдИреж рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдкреБрдирдГ рдЕрдкрди рдкрд┐рддрд╛ рд╣рд╕рди рд╕реЗ рдордирдореБрдЯрд╛рд╡ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдШрд░ рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред 

рдлрд░реАрдж рдХрд╛ рдЗрддреНрдХрд░реНрд╖-рд╣рд╕рди рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдлрд░реАрдж рдХрд╛ рдЬрд╛рдЧреАрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рддрд▓ рдорд╛рд░ рд╕реБрд▓рдкрд╛рди рд╕реЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рд╡рд╣ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдЧрдпрд╛, рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдмрд╣рд╛рд░рдЦрд╛ рд▓реЛрд╣рд╛рдирд╛ рдХрд╕рд╛ рдЙрд╕рдиреЗ рдиреЛрдХрд░реА рдХрд░ рд▓реАред рд╡рд╣ рд▓реЛрд╣рд╛рдиреА рдХрд╛ рдЗрддрдирд╛ рдкреНрд░рд┐рдп рдмрди рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рд╢рд░ рдорд╛рд░рдд рдЙрдкрд▓рдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ ‘рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ’ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреАред рдХрд┐рдиреНрддреБ рдпрд╣рд╛рдБ рд▓реЛрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рд░рджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╢рд░рдЦрд╛ рд╕.реиреж рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреА, рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕рдиреЗ рдЬреМрдирдкреБрд░ рдХреЗ рд╕реВрдмреЗрджрд╛рд░ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рдЖрдЧрд░рд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рдмрд░ рдХреЗ рдпрд╣рд╛ ред рдЬрд╛рдЧреАрд░ рдХреАрд╕рджреНрдзрд╛рдиреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╢рд╛рдирд┐ рд╡рд╛рд░ рднреА рд░реЛрдХрд╛рд░рдд рдХрд┐рдпрд╛ред 

рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рд╕реВрд░реА рдХрд░ рд▓реАред рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрд╕рдиреЗ рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХреА рд╕реИрдирд┐рдХ-рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛, рд╢рд╛рд╕рди-рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЖрджрд┐ рдХреА рдкреВрд░реНрдг рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреАред рдЕрдм рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрддрдирд╛ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╕рдордЭрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЕрдлрдЧрд╛рди рдЕрдореАрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛-“рдпрджрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдиреЗ рдореЗрд░реА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреА рдФрд░ рднрд╛рдЧреНрдп рдиреЗ рдореЗрд░рд╛ рд╕рд╛рде рджрд┐рдпрд╛ рддреЛ рдореИрдВ рд╕рд░рд▓рддрд╛ рд╕реЗ рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджреВрдВрдЧрд╛ред” рдмрд╛рдмрд░ рдХреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрд╣рд╛рд░рдЦрд╛рдБ рд▓реЛрд╣рд╛рдиреА рдореБрд╣рдореНрдордж рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рд╢рд╛рд╕рдХ рдмрди рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдиреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд╛рддреЗ рд╣реА рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рде рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдореБрд╣рдореНрдорджрд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдЬрд▓рд╛рд▓ рдЦрд╛рдБ рдХрд╛ рдирд╛рдпрдм рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдирд╛рдпрдм рдмрдирдХрд░ рд╡рд╣ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд╡ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдкрд░ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ ‘рд╣рдЬрд░рдд-рдП-рдЖрд▓рд╛’ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рдХ рдмрди рдЧрдпрд╛ рдФрд░ 1530 рдИреж рдореЗрдВ рдЙрд╕рдиреЗ рдЪреБрдирд╛рд░ рдХреЗ рдХрд┐рд▓реЗ рдкрд░ рднреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред 

рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп (1530-1540 рдИреж)

(The Achievements of Sher Khan-1530тАУ1540 AD) 

(1) рдЪреБрдирд╛рд░рдЧрдврд╝ рд╡рд┐рдЬрдп-рдЪреБрдирд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд┐рд▓рд╛ рдЗрд╕ рд╕рдордп рддрд╛рдЬрдЦрд╛рдБ рдирд╛рдордХ рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдерд╛, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдХреБрдЫ рдХрд╛рд░рдгрд╡рд╢ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдШрд░ рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдиреЗ рдЙрдард╛рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рддрд╛рдЬрдЦрд╛рдБ рдХреА рдмреЗрдЧрдо рд▓рд╛рдЗрдорд▓рд┐рдХрд╛ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЪреБрдирд╛рд░ рдХреЗ рдХрд┐рд▓реЗ рдкрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рддрдерд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рдмрд╣реБрдд-рд╕рд╛ рд╕реЛрдирд╛, рдмрд╣реБрдореВрд▓реНрдп рд░рддреНрди, рдореЛрддреА рдЖрджрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдПред

(2) рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рд╕реЗ рд╕рдиреНрдзрд┐-рдЪреБрдирд╛рд░ рдХреЗ рджреБрд░реНрдЧ рдХреЛ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рд╕реЗ рдЫреАрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╢рд╛рд╣реА рд╕реЗрдирд╛ рднреЗрдЬ рджреАред рдЗрд╕реА рд╕рдордп рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдмрд╣рд╛рджреБрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдИред рдмрд╣рд╛рджреБрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЕрдзрд┐рдХ рдзреНрдпрд╛рди рди рджреЗ рд╕рдХрд╛ред рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдиреЗ рднреА рдЕрдкрдиреА рд╕реАрдорд┐рдд рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЪрд╛рд▓рд╛рдХреА рд╕реЗ рдХрд╛рдо рд▓рд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдиреЗ рд╡рд┐рдирддреАрдкреВрд░реНрдг рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛- “рдореИрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рднрдХреНрдд рдиреМрдХрд░ рд╣реВрдБред рджреБрд░реНрдЧ рддреЛ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА-рди-рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рджреЗрдВрдЧреЗ рд╣реА, рдЕрддрдПрд╡ рдЗрд╕реЗ рдореЗрд░реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рджреАрдЬрд┐рдПред рдЕрдкрдиреА рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрддреНрд░ рдХреБрддреБрдм рдЦрд╛рдБ рдХреЛ рдЖрдкрдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рднреЗрдЬ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБредтАЭ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реБрдЖ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдиреЗ рдЪреБрдирд╛рд░рдЧрдврд╝ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд╕реЗрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВрдмреЗрдЧ рдХреЛ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдкрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ред рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╣рд┐рдиреНрджреВрдмреЗрдЧ рдХреЛ рдмрд╣реБрдореВрд▓реНрдп рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рджреЗрдХрд░ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдВрджреЗрд╢ рднрд┐рдЬрд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рди рдХрд░реЗред

(3) рдЧреМрдбрд╝ рддрдерд╛ рд░реЛрд╣рддрд╛рд╕рдЧрдврд╝ рд╡рд┐рдЬрдп-рдЕрдм рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рд╡рд┐рдЬрдп рдХрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдорд╣рдореВрдж рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рдорд╣рдореВрдж рдиреЗ рдЧреМрдбрд╝ рдХреЗ рджреБрд░реНрдЧ рдореЗрдВ рд╢рд░рдг рд▓реАред рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдиреЗ рдЧреМрдбрд╝ рдХрд╛ рдШреЗрд░рд╛ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрдзрд░ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рддреБрд░рдиреНрдд рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреА рдУрд░ рдПрдХ рд╕реЗрдирд╛ рднреЗрдЬ рджреА, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдпрд╣ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ рдЪреБрдирд╛рд░ рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдХреА рдЬрд╛рдП рдпрд╛ рдЧреМрдбрд╝ рдХрд╛ рдШреЗрд░рд╛ рдбрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдПред рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдЪреБрдирд╛рд░ рдХреЗ рдХрд┐рд▓реЗ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕реА рдмреАрдЪ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдиреЗ рд░реЛрд╣рддрд╛рд╕ рдХреЗ рдХрд┐рд▓реЗ рдкрд░ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЬрдорд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред 

(4) рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рддрдерд╛ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░-рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрд▓ рдкрд░ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдлрдЧрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣реЗрддреБ рдПрдХ рд╕реЗрдирд╛ рдмрдирд╛рдИ рддрдерд╛ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреАтАФ тАЬрдореИрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЕрдлрдЧрд╛рди рдХреЛ, рдЬреЛ рд╕реИрдирд┐рдХ рдмрдирдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓рдБрдЧрд╛ред” 

рдЗрд╕ рд╕рдордп рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдиреБрд╕рд░рддрд╢рд╛рд╣ рдХреЛ рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдИ рдереАред рдЙрд╕рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдиреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдХреА рд╕реЛрдЪреА, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЙрд╕реЗ рд╢реЗрд░рдЦрд╛ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реВрд░рдЬрдЧрдврд╝ рдХреЗ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдкрд░рд╛рд╕реНрдд – 

(5) рд╕реВрд░рдЬрдЧрдврд╝ рдХрд╛ рдпреБрджреНрдз-рд╢реЗрд░рдЦрд╛ рдиреЗ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреЛ рдкрд░реНрдг рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред 1534 рдИреж рдореЗрдВ рд╕рд░рдЬрдЧрдв рдирд╛ рдкрдХреНрд╖рд╛ рдо рднрдпрдХрд░ рдпреБрджреНрдз рд╣реБрдЖ рддрдерд╛ рдмрдЧрд╛рд▓ рдХрд╛ рд╕рдирд╛ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдкрд░рд╛рдЬрдп рд╣реБрдИред рдЗрд╕ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд-рд╕реА рдпреБрджреНрдз рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╣рд╛рде рд▓рдЧреАред рдЕрдм рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рддрдерд╛ рдХрдЫ рдЕрдиреНрдпред рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдорд╣рдореВрджрд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рд╢реЗрд░рдЦрд╛ рдХреЛ рддреЗрд░рд╣ рд▓рд╛рдЦ рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд┐рдХреНрдХреЗ рднреА рдирд┐рд░реА рдиреЗ рдЗрд╕ рдпреБрджреНрдз рдХрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ, “рдордзреНрдпрдпреБрдЧреАрди рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реБрдЖред рдЗрд╕рдиреЗ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдПрдХ рдирдИ рджрд┐рд╢рд╛ рдЗрд╕ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ рдмрд╣рдд рд░ рдЕрдм рд╢реЗрд░рдЦрд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ 1537 рдИреж рдореЗрдВ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдорд╣рдореВрджрд╢рд╛рд╣ рдкрд░ рдкреБрдирдГ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд░ рдЙрд╕реЗ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдВ рдХреА рд╢рд░рдг рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 

(6) рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рддрдерд╛ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖-рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рдпрдБ рдЪрд┐рдирд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреА рдУрд░ рдХреВрдЪ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЪреМрд╕рд╛ рдирд╛рдордХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рд╡ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдХреЗ рдо рдпреБрджреНрдз рд╣реБрдЖред рдЗрд╕ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреИ рдирджреА рдореЗрдВ рдХреВрджрдХрд░ рдЕрдкрдиреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдФрд░ рдПрдХ рднрд┐рд╢реНрддреА рдиреЗ ” рдЬрд╛рди рдмрдЪрд╛рдИред рддрддреНрдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рд╣реБрдорд╛рдпреВ рдХрдиреНрдиреМрдЬ рдХреЗ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдмреБрд░реА рддрд░рд╣ рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рд╣реБрдЖред рдЗрд╕ рдпрджреНрдз рдХреЗ рд╣реА рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдиреЗ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдзрд╛рд░рдг рдХреАред рд╡рд╣ рд╣реБрдорд╛рдпреВ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЖрдЧрд░рд╛ рддрдХ рдЖ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд╕рд░рджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬрд╛ рддрдерд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЦрджреЗрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдЙрд╕рд╕реЗ рдпреБрджреНрдз рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╡ рдЖрдЧрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдмрди рдЧрдпрд╛ред 

рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рд╕реВрд░реА рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпрд╛рдБ (1540-1545 рдИреж)

(The Achievements of Emperor Shershah Suri : 1540тАУ1545 AD.) 

рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЗ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рддреЛ рдмрди рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдБ рдереАрдВред рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореЛрддреНрддрд░ рд╕реАрдорд╛ рдХреЛ рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХреА рдХреЛрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рди рд░рд╣реЗред рдЙрд╕ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдиреЗ рдмрд▓реВрдЪреА рд╕рд░рджрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдиреНрдзрд┐ рдХреАред рд╕рдиреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдЗрд╕реНрдорд╛рдЗрд▓ рдЦрд╛рдБ рдмрд▓реВрдЪреА рд╕рд░рджрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реМрдВрдк рджрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рдмрд▓реВрдЪреА рд╕рд░рджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдорд┐рд▓рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЧрдХреНрдЦрд░ рдкреНрд░рд╛рдиреНрдд рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рддрдерд╛ рдЧрдХреНрдЦрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдЙрдкрджреНрд░рд╡реЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рджреБрд░реНрдЧ рдХрд╛ рдирд┐рдорд╛рдг рдХрд░рд╛рдпрд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЧрдХреНрдЦрд░ рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрджреНрд░рд╡ рдХрд╛рдлреА рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рд╢рд╛рдиреНрдд рд╣реЛ рдЧрдПред рдЕрдм рдЙрд╕рди рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╣реЗрддреБ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдП 

(1) рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рд╡рд┐рдЬрдп-рдЗрд╕ рд╕рдордп рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рд╕реВрдмреЗрджрд╛рд░ рдЦрд┐рдЬреНрд░ рдЦрд╛рдБ рдиреЗ рдорд╣рдореВрджрд╢рд╛рд╣ ред рд▓рдбрдХрд╛ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░ . рдЕрдд: рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреА рдУрд░ рдХреВрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рд╢рд╛рд╕рди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░рди рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ (рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реВрдмреЛрдВ) рдореЗрдВ рдмрд╛рдБрдЯ рджрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд┐рдХрджрд╛рд░ рдХрд╛ рдирд┐рдпрдХреНрддрд┐ рдХреАред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢рд┐рдХрджрд╛рд░ рдХреЛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА-рд╕реА рд╕реЗрдирд╛ рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рд╣рд╛ рдЖрдкрдХрд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЕрдм рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╕реЗрдирд╛ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реВрдмреЗрджрд╛рд░ рдирд╣рд╛ рд░рд╣рд╛, ” рдХрд░ рд╕рдХрд╛ 

 (2) рдорд╛рд▓рд╡рд╛ рд╡рд┐рдЬрдп-рдЗрд╕ рд╕рдордп рдорд╛рд▓рд╡рд╛ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рдХ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдорд▓реНрд▓реВ рдЦрд╛рдБ рдерд╛, рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрдЬреНрдЬреИрди, рдорд╛рдВрдбреВ рд╡ рд╕рд╛рд░рдВрдЧрдкреБрд░ рдЖрджрд┐ рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдорд╛рд▓рд╡рд╛ рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд╛ рдПрдХ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рднреА рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдХреБрддреБрдм рдЦрд╛рдБ рдХреЛ рдорд╛рд▓рд╡рд╛ рдЕрдзрд┐рдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХреЛрдИ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рджреА рдереАред рдЬрдмрдХрд┐ рдордЧрд▓реЛрдВ рдиреЗ рдХреБрддреБрдмрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рдз рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрдд: рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдорд╛рд▓рд╡рд╛ рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЬрд┐рд╕ рд╕рдордп рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рд╕рд╛рд░рдВрдЧрдкреБрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛, рддреЛ рдорд▓реНрд▓реВ рдЦрд╛рдБ рдиреЗ рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдорд╛рдВрдбреВ рдХрд╛ рд╢реБрдЬрд╛рдд рдЦрд╛рдБ рдХреЛ рд╕реМрдВрдк рджрд┐рдпрд╛ рд╡ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЖрдЧрд░рд╛ рдЖ рдЧрдпрд╛ред рдорд╛рд▓рд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рджрд░рд┐рдпрд╛ рдЦрд╛рдБ рдХреЛ рдЙрдЬреНрдЬреИрди рдореЗрдВ, рдЖрд▓рдо рдЦрд╛рдБ рдХреЛ рд╕рд╛рд░рдВрдЧрдкреБрд░ рдореЗрдВ рд╡ рдкреВрд░рдирдорд▓ рдХреЛ рд░рд╛рдпрд╕реАрди, рднрд┐рд▓рд╕рд╛ рд╡ рдЪрдиреНрджреЗрд░реА рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рдХ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рд╣рд╛рдЬреА рдЦрд╛рдБ рдХреЛ рдЗрди рд╕рдмрдХреЗ рдКрдкрд░ рдлреМрдЬрджрд╛рд░ рдмрдирд╛рдХрд░ рдзрд╛рд░ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ред рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдмрд╛рдж рдорд╛рд▓рд╡рд╛ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХрд╛рджрд┐рд░рд╢рд╛рд╣ (рдорд▓реНрд▓реВ рдЦрд╛) рдиреЗ рдорд╛рд▓рд╡рд╛ рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЙрд╕реЗ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рд░рджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдкрд░рд╛рд╕реНрдд рд╣реЛрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред 

(3) рд░рдгрдердореНрднреМрд░ рд╡рд┐рдЬрдп-рдорд╛рд▓рд╡рд╛ рд╡рд┐рдЬрдп рд╕реЗ рд▓реМрдЯрддреЗ рд╕рдордп рдЙрд╕рдиреЗ рд░рдгрдердореНрднреМрд░ рджреБрд░реНрдЧ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЖрджрд┐рд▓рд╢рд╛рд╣ рдХреЛ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред 

(4) рд░рд╛рдпрд╕реАрди рд╡рд┐рдЬрдп-рдорд╛рд▓рд╡рд╛ рд╡рд┐рдЬрдп рдХреЗ рд╕рдордп рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдкреВрд░рдирдорд▓ рдиреЗ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЛ рдЕрдиреЗрдХ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рджрд┐рдП рдереЗ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрдзрд░ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рд░рд╛рдпрд╕реАрди рдХрд┐рд▓реЗ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛, рдХреНрдпреЛрдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдХрд┐ рдкреВрд░рдирдорд▓ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкреВрд░рдирдорд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджрдмрд╛рд╡ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдирд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд╛рдЪрдиреЗ-рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреЗрд╢рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╡рд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдбреЙреж рдХрд╛рдиреВрдирдЧреЛ рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИтАФтАЬрд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рд░рд╛рдпрд╕реАрди рдкрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдирд╣реАрдВ, рд╡рд░рдиреН рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдХрд┐рд▓реЗ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рд░рд╣рдирд╛ рднреА рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реА рд╡рд┐рдкрддреНрддрд┐ рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред” рдЕрддрдГ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдорд╛рдВрдбреВ рд╣реЛрдХрд░ рд░рд╛рдпрд╕реАрди рдХреЛ рдШреЗрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рдХрд┐рд▓реЗ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдкреВрд░рдирдорд▓ рдХреЛ рд╕рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рджрдгреНрдб рди рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЬрдм рдЪрдВрджреЗрд░реА рдХреА рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╡рд┐рдзрд╡рд╛рдУрдВ рдиреЗ рд░реЛ-рд░реЛрдХрд░ рдкреВрд░рдирдорд▓ рдХреЗ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдмрддрд╛рдП рддреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рддреЛрдбрд╝рдХрд░ рдкреВрд░рдирдорд▓ рдХреЛ рджрдгреНрдбрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рд╢рд╛рд╣рдмрд╛рдЬ рдЦрд╛рдБ рдордЦрд╛рдиреА рдХреЛ рд░рд╛рдпрд╕реАрди рдХрд╛ рджреБрд░реНрдЧ рд╕реМрдВрдк рджрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЖрдЧрд░рд╛ рдЖ рдЧрдпрд╛ред 

(5) рд╕рд┐рдиреНрдз рд╡ рдореБрд▓реНрддрд╛рди рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░-рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рд╣реИрдмрдд рдЦрд╛рдБ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рд╕рд┐рдиреНрдз рддрдерд╛ рдореБрд▓реНрддрд╛рди рдкрд░ рднреА рд╡рд┐рдЬрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреАред 

(6) рд░рд╛рдЬрдкреВрддрд╛рдирд╛ рд╡рд┐рдЬрдп-рдЗрд╕ рд╕рдордп рдорд╛рд▓рджреЗрд╡ рд░рд╛рдЬрдкреВрддрд╛рдирд╛ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рдХ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рднрдпрднреАрдд рдЕрдиреЗрдХ рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рд╕рд╛рдордиреНрдд рдЙрд╕рд╕реЗ рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдереЗред рдЕрддрдГ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╣реЗрддреБ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреАред рдЗрд╕ рдкрд░ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕реЗрдирд╛ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдФрд░ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐ рд╕реЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╛рд▓рджреЗрд╡ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд░рджрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╖рдбреНрдпрдиреНрддреНрд░ рдФрд░ рдлреВрдЯ рдлреИрд▓рд╛рдХрд░ рдорд╛рд░рд╡рд╛рдбрд╝ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдЬреЛрдзрдкреБрд░ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЬрдп рд╕реЗ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рд╛рдн рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ, рдЬрдмрдХрд┐ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдЕрдлрдЧрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рди рдЦрдкрд╛рдиреА рдкрдбрд╝реАред рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рднреА рдерд╛- “рдореИрдВрдиреЗ рдореБрдЯреНрдареА рднрд░ рдмрд╛рдЬрд░реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░реАрдм-рдХрд░реАрдм рдЦреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛редтАЭ рдЦрд╡рд╛рд╕ рдЦрд╛рдБ рдФрд░ рдИрд╕рд╛ рдЦрд╛рди рдирд┐рдпрд╛рдЬреА, рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдорд▓ рдФрд░ рдмреАрд░рдорджреЗрд╡ рдХреЛ рд░рд╛рдЬрдкреВрддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реМрдВрдкрдХрд░ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдЖрдЧрд░рд╛ рдЖ рдЧрдпрд╛ред рдорд╛рд▓рджреЗрд╡ рдиреЗ рдХреБрдЫ рд╣реА рд╕рдордп рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЕрдлрдЧрд╛рди рдЧрд╡рд░реНрдирд░ рдХреЛ рдорд╛рд░ рднрдЧрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд░ рдкреБрди: рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред 

(7) рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝ рд╡рд┐рдЬрдп-рдЗрд╕ рд╕рдордп рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝ рдкрд░ рдмрдирд╡реАрд░ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди рдерд╛ рддрдерд╛ рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝рдЧ рдЧреГрд╣-рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдЭреБрд▓рд╕ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдереЛрдбрд╝реЗ рд╕рдордп рдмрд╛рдж рд╣реА рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдЙрджрдпрд╕рд┐рдВрд╣ рдореЗрд╡рд╛рдбрд╝ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рдХ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕реА рд╕рдордп рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝ рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдбреЙреж рдХрд╛рдиреВрдирдЧреЛ рдиреЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЬрдп рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИтАФтАЬрд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рд░рджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдЦрд╛рдбрд╝рдиреЗ рдпрд╛ рдЙрдирдХреЛ рдкреВрд░реНрдгрддрдпрд╛ рдЕрдзреАрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рднрдпрдкреНрд░рдж рдФрд░ рдирд┐рд░рд░реНрдердХ рдкрд╛рдпрд╛ред” рдЙрд╕рдХрд╛ рдзреНрдпреЗрдп рдЙрдирдХреА рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдирд╣реАрдВ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЙрдирдХреЛ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рддрдерд╛ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд░рдЦрдирд╛ рдерд╛ рддрд╛рдХрд┐ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЕрд╕рдореНрднрд╡ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПред 

(8) рдХрд╛рд▓рд┐рдВрдЬрд░ рд╡рд┐рдЬрдп-1545 рдИреж рдореЗрдВ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдХрд╛рд▓рд┐рдВрдЬрд░ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреАрд░реНрддрд┐рд╕рд┐рдВрд╣ рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХреЗ рджреЛ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░рдг рдереЗред рдХреАрд░реНрддрд┐рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рд╢рддреНрд░реБ рд░реАрд╡рд╛рдБ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡реАрд░рднрд╛рди рдмрдШреЗрд▓рд╛ рдХреЛ рд╢рд░рдг рджреА рдереАред рд╕рд╛рде рд╣реА рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреАрд░реНрддрд┐рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рдПрдХ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдирд░реНрддрдХреА рдХреЛ рд╣рдерд┐рдпрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдХрд╛рд▓рд┐рдВрдЬрд░ рдХрд╛ рдХрд┐рд▓рд╛ рдЕрднреЗрджреНрдп рдерд╛ред рдЕрддрдГ рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд┐рд▓реЗ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рд░реВрдж рд╕реЗ рдЙрдбрд╝рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рдХрд┐рд▓реЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреАред 

рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ-рдЬрдм рдХрд╛рд▓рд┐рдВрдЬрд░ рджреБрд░реНрдЧ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдмрд╛рд░реВрдж рдХреЗ рдЧреЛрд▓реЗ рджрд╛рдЧреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╢ рдмрд╛рд░реВрдж рдХрд╛ рдПрдХ рдЧреЛрд▓рд╛ рдлрдЯрдиреЗ рд╕реЗ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдШрд╛рдпрд▓ рд╣реЛ рдЧрдП, рдЕрдд: рдЬрд┐рд╕ рд╕рдордп рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЛ рдХрд╛рд▓рд┐рдВрдЬрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдорд┐рд▓реА, рддрднреА рдЙрд╕рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ 22 рдордИ 1545 рдИреж рдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рдпрд╣ рдЪрдордХрддрд╛ рд╕рд┐рддрд╛рд░рд╛ рдЕрд▓реНрдкрд╛рдпреБ рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рджреИрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реБрдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред 

рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг 

(Causes of the Success of Shershah)

рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рддрдерд╛ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдБ рдирд┐рд╣рд┐рдд рдереАрдВред рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ рдЗрдирдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░рд┐рдХ рдЧреБрдг –

(1) рдиреНрдпрд╛рдпрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛-рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдПрдХ рдиреНрдпрд╛рдпрдкреНрд░рд┐рдп рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рдЧреАрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд╣реА рдХрдИ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдиреНрдпрд╛рдпрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЬрдирддрд╛ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд╛рдлреА рдмрдврд╝ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдХреАрди (Keene) рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ- “рдЗрд╕ рдкрдард╛рди рдЬреИрд╕реА рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдиреЗ рднреА рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред’ 

(2) рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛-рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдПрдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБ рд╢рд╛рд╕рдХ рдерд╛, рдЙрд╕рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╡ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рди рд╕рдордЭрд╛ред рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рд╕реЗ рд░рд╛рдпрд╕реАрди рдХреЗ рджреБрд░реНрдЧ рдкрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдкреВрд░рдирдорд▓ рдХреЛ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрдкрдиреЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдбреЙреж рдИрд╢реНрд╡рд░реАрдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ- тАЬрдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ-рд╕реЗ рдЬрд╛рдЧреАрд░рджрд╛рд░ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдХреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рд╡рд╣ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдХреЗ рдкрдж рдкрд░ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХрд░ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдмрдбрд╝реЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╡ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдзрд┐рдкрддреНрдп рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЖрдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЦрджреЗрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рд╕рд╢рдХреНрдд рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рдЪреВрд░-рдЪреВрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред” 

(3) рдХреБрд╢рд▓ рд╕реЗрдирд╛рдирд╛рдпрдХ-рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рд╕реЗрдирд╛рдирд╛рдпрдХ рдерд╛ред рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд╕ рдЧреБрдг рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдереАред рдбреЙреж рд╕реНрдорд┐рде рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ-“рдпрд╛рдж рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рддрд╛ рддреЛ рдореБрдЧрд▓ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рджреБрдмрд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╕рдореНрднрд╡ рди рд╣реЛрддреАред” 

(4) рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдЬреНрдЮ-рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдПрдХ рдХреБрд╢рд▓ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдЬреНрдЮ рднреА рдерд╛ред рдЗрд╕реА рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЙрд╕рдиреЗ рд╣рдорд╛рдпреВрдБ рд╕реЗ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рд╕рдиреНрдзрд┐ рдХреА рддрдерд╛ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЗ рд╕рд░рджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдорд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рддрдерд╛ рдЪреБрдирд╛рд░рдЧрдврд╝ рдХреЗ рджреБрд░реНрдЧ рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЙрд╕рдиреЗ рдЪрд╛рд▓рд╛рдХреА рд╕реЗ рддрд╛рдЬ рдЦрд╛рдБ рдХреА рдкрддреНрдиреА рд▓рд╛рдбрд╝рдорд▓рд┐рдХрд╛ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ред рд░рд╛рдпрд╕реАрди рд╡рд┐рдЬрдп рдореЗрдВ рдкреВрд░рдирдорд▓ рдХреЛ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рджрд┐рд▓рд╛рдХрд░ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреА рдЗрд╕ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЕрд░рд┐рд╕реНрдХрди рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ-тАЬрдЕрдХрдмрд░ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдиреНрдп рд░рд╛рдЬрд╛ рдореЗрдВ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдЬреИрд╕реА рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╡ рдкреНрд░рдЬрд╛-рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦреА рдЧрдИ рдереАред” 

(2) рдкреНрд░рдЬрд╛рдкреНрд░рд┐рдп-рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рдЬрд╛ рдХреЛ рдкреБрддреНрд░рд╡рдд рд╕рдордЭрддрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЛ рдкреНрд░рдЬрд╛ рдХрд╛ рднрд░рдкреБрд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдорд┐рд▓рд╛ред рдПрдХ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд▓реЛрдХрд╣рд┐рдд рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд▓реЛрдХрдиреНрдпрд╛рдпреА рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рд░реВрд╕ рдХреЗ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдЬрд╛рд░ рд╕рд┐рдХрдиреНрджрд░ рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдБ 

(1) рдмрд╣рд╛рджреБрд░рд╢рд╛рд╣ рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди-рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рдХ рдмрд╣рд╛рджреБрд░рд╢рд╛рд╣ рднреА рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рддрдерд╛ рдмрд╣рд╛рджреБрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рдХрд░ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдиреНрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред 

(2) рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рджреБрд░реНрдмрд▓ рд╕реНрдерд┐рддрд┐-рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдПрд╡рдВ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдиреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрд░рд╛рдЬрдХрддрд╛ рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд░рд╣рд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рджреБрдГрд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреЛ рдмрд▓ рдорд┐рд▓рд╛ред 

(3) рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреА рдЙрджрд╛рд░рддрд╛-рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЛ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЙрджрд╛рд░рддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдиреЗрдХ рдмрд╛рд░ рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рдорд┐рд▓рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред 

(4) рдЕрдлрдЧрд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧтАУрдЕрдлрдЧрд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╢реЗрд░рдЦрд╛рдБ рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рд╣реА рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдХрд░ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдЗрдмреНрд░рд╛рд╣реАрдо рд▓реЛрджреА рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдмрджрд▓рд╛ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЕрдлрдЧрд╛рди рд╕рддреНрддрд╛ рдХреА рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдд: рд╡рд╣ рдЕрдлрдЧрд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдХ рдмрди рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред 

рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖-рдЕрддрдГ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреА рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░рд┐рдХ рджреБрд░реНрдмрд▓рддрд╛рдУрдВ рдПрд╡рдВ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░рд┐рдХ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдмрд▓ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкреБрди: рдЕрдлрдЧрд╛рди рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдереАред 

рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рддреНрддрд╛ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╢рд╛рд╕рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА

(The Administrative System of India on the Eve of Shershah’s Advent to Power)

(1) рдЗрд╕ рд╕рдордп рд╕рд▓реНрддрдирддрдХрд╛рд▓реАрди рд╢рд╛рд╕рди-рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдирд╣реА рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдеред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд╛рдЪрд╛рд░реА рдереЗ, рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдХреА рдирд┐рд░рдВрдХреБрд╢рддрд╛ рдХрдо рд╣реЛ рдЪрд▓реА рдереАред 

(2) рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рд╕реЗ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдЫреАрдирд╛ рдерд╛ред рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЛ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рдпреБрджреНрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рдерд╛ рддрдерд╛ рдЙрд╕реЗ рдЗрддрдирд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рднреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд╕реБрджреГрдврд╝ рддрдерд╛ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХреЗред рдЕрдд: рдЬрд┐рд╕ рд╕рдордп рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдкрд░ рдмреИрдард╛, рдЙрд╕ рд╕рдордп рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╢рд╛рд╕рди-рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗред 

(3) рдЗрд╕ рд╕рдордп рд╕рд╛рдордиреНрддрд╡рд╛рдж рдХреА рдЬрдбрд╝реЗрдВ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рдЧрд╣рд░реА рдереАрдВред рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рджреИрд╡ рдЕрдкрдиреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдХреЗ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд▓рд╛рд╣-рдорд╢рд╡рд┐рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЛ рд╕рджреИрд╡ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╣рд╛рде рд▓рдЧреА рддрдерд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЕрд░рд╛рдЬрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдмреЛрд▓рдмрд╛рд▓рд╛ рдмрдврд╝ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╣реИрд╡реЗрд▓ рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИтАФтАЬрд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рд▓рд▓рд┐рдд-рдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдирд┐рд░реНрдмрд▓ рдкреНрд░реЗрдореА рдерд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рджреИрд╡ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд░рдмрд╛рд░ рдХреЗ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдореНрдорддрд┐ рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рдерд╛, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЗрди рд╕рдм рд╕реЛрдЪ-рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЧреНрд░рд╣ рдПрд╡рдВ рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рд╕рджреИрд╡ рд╣реА рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдореЗрдВ рд░рд╣реЗред” 

рдЕрдд: рдЬрд┐рд╕ рд╕рдордп рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛, рдЙрд╕ рд╕рдордп рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕реВрдмреЗрджрд╛рд░ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕реЛрдЪ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╕рд╛рдордиреНрддрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдЬреЛрд░ рдерд╛ред рдРрд╕реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдПрдХ рдирд╡реАрди 

рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╢рд╛рд╕рди-рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред 

рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрддреНрд╡ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд 

(Shershah’s Theory of Kingship)

рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреА рд╢рд╛рд╕рди-рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░рд┐рдХ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЛ рд╢реНрд░реЗрдп рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░реЛреж рдЖрд░реж рдПрд╕реж рд╢рд░реНрдорд╛ рдХрд╛ рдХрдерди рд╣реИтАФ тАЬрдпрджрд┐ рд╣рдо рдЙрд╕рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рд╕рд╛рдордиреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣реЗрдирд░реА рдЕрд╖реНрдЯрдо рд╕реЗ, рд╕реИрдирд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдарди рддрдерд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рдУрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд╛ (рдЬрд░реНрдордиреА) рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рд╢рд╛рд╕рдХ рдлреНрд░реЗрдбрд░рд┐рдХ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рдкреНрд░рдердо рд╕реЗ, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рддрдерд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреМрдЯрд┐рд▓реНрдп рд╡ рдореИрдХрд┐рдпрд╛рд╡рд▓реА рд╕реЗ рддрдерд╛ рдЙрджрд╛рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рддрдЪрд┐рдВрддрди рдореЗрдВ рдЕрд╢реЛрдХ рд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЕрддрд┐рд╢рдпреЛрдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАред’ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд░рд╛рдЬрддреНрд╡ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЕрдзреНрдпрдпрди рдирд┐рдореНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ 

(1) рдЙрджрд╛рд░рддрд╛-рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдерд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдХреБрд╢рд▓ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЙрджрд╛рд░рддрд╛ рдХрд╛ рдЧреБрдг рд╣реЛред рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд▓рдЧрд╛рди рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреЛ рдЙрджрд╛рд░ рддрдерд╛ рд╡рд╕реВрд▓ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдХрдареЛрд░ рдмрдиреЗ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред 

(2) рд╢рд╛рд╕рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдареЛрд░ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг-рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдерд╛ рдХрд┐ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХрд╛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рддрдерд╛ рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдерд┐рд▓рддрд╛ рди  рдЖрдиреЗ рдкрд╛рдПред 

(3) рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░-рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдерд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдкреНрд░рдЬрд╛ рдХрд╛ рдЙрд╕реЗ рдкреБрддреНрд░рд╡рдд рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рдЬрд╛рддрд┐, рдзрд░реНрдо, рд░реВрдк-рд░рдВрдЧ рдЖрджрд┐ рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╣реЛред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдХреМрдЯрд┐рд▓реНрдп рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдердХ рдерд╛ред 

(4) рдХреГрд╖рд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛-рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдерд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдФрд░ рдкреНрд░рдЬрд╛ рдХреА рдЖрдп рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╕реНрд░реЛрдд рдХреГрд╖рд┐ рд╣реИ рдФрд░ рдХреГрд╖рдХ рд╡рд░реНрдЧ рдЗрд╕ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдореЗрд░реБрджрдгреНрдб рд╣реИред рдЕрдд: рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХреГрд╖рдХреЛрдВ рддрдерд╛ рдХреГрд╖рд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗред 

(5) рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдЪрд░рд┐рддреНрд░-рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдерд╛ рдХрд┐ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреЛ рджреБрд╢реНрдЪрд░рд┐рддреНрд░ рддрдерд╛ рдЖрдЪрд░рдгрднреНрд░рд╖реНрдЯ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ, рд╡рдЬреАрд░реЛрдВ рдЖрджрд┐ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдШреВрд╕ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдШреВрд╕ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдкрд░ рдЖрд╢реНрд░рд┐рдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп-рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рд╡рд╣ рдиреНрдпрд╛рдп рд╡ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред 

(6) рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдпрдкрд░рд╛рдпрдгрддрд╛-рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХрд╛ рдХрдерди рдерд╛тАФ тАЬрд╢рд╛рд╕рдХ рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдорд╢реАрд▓ рдПрд╡рдВ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрдкрд░рд╛рдпрдг рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рддрднреА рдЙрдиреНрдирддрд┐ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИредтАЭ рдорд╣рд╛рди рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдХрд┐ тАЬрд╡реЗ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╢реАрд▓ рд░рд╣реЗрдВ рд╡ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдХреА рдорд╣рддреНрддрд╛ рддрдерд╛ рдкрдж рдХреА рдЙрдЪреНрдЪрддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рддреБрдЪреНрдЫ рди рд╕рдордЭреЗрдВредтАЭ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ-тАЬрд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рд╣рд░ рд╕рдордп рд╢рд╛рд╕рди-рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рд╕рд╛рд░реА рд░рд╛рдд рд╡рд╣ рдЕрдердХ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред” 

(7) рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рд░рд╛рдЬреНрдп-рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдерд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХрд╛ рдпрд╣ рдЧреБрдг рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд╡рд╣ рдПрдХ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рддрдерд╛ рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░реЗ рдФрд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдЖрдп рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рднрд╛рдЧ рдкреНрд░рдЬрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдп рд╣реЛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдЬрд╛ рдХреЗ рдзрди рдХрд╛ рдЕрдкрд╡реНрдпрдп рди рд╣реЛред рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡-рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рд╡рд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рдЬрд╛рд╡рддреНрд╕рд▓ рд╢рд╛рд╕рдХ рдерд╛, рдЬреЛ рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рдЬрд╛ рдХреА рднрд▓рд╛рдИ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХрд╛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдорд╛рдирддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕ рдпреБрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдПрдХ рдирдИ рдмрд╛рдд рдереАред 

рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рдирдкреНрд░рдмрдиреНрдз

(Shershah’s Administrative System) 

рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди-рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдХреБрдЫ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдереЗ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЬрдирд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рд╢рд╛рдиреНрддрд┐-рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛ рддрдерд╛ рдЕрдлрдЧрд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧрдарди рдЖрджрд┐ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдереЗред рдЗрди рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рд╣реЗрддреБ рд╣реА рдЙрд╕рдиреЗ рд╢рд╛рд╕рди рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдХреБрдЫ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдПрдБ рдХреАрдВред рдЗрди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдирд┐рдореНрдирд╡рддреН рд╣реИ 

(1) рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд╛рдЪрд╛рд░реА рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛-рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХрд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╢рд╛рд╕рди рд▓реЛрдХрддрдиреНрддреНрд░ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдерд╛, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдПрдХрддрдиреНрддреНрд░рд╛рддреНрдордХ рдерд╛ред рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛; рдЕрдд: рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрджрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдкреНрд░рдЬрд╛-рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдирд┐рд░рдВрдХреБрд╢ рдерд╛, рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рддрдерд╛ рд╕реИрдирд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдЙрд╕рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рдереАрдВ, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЗрди рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЙрд╕рдиреЗ рдкреНрд░рдЬрд╛рд╣рд┐рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛, рди рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд┐рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдПред 

рдЕрдд: рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд╛рдЪрд╛рд░реА рдерд╛ред рд░рд╛рдЬреНрдп-рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдордиреНрддреНрд░рд┐рдкрд░рд┐рд╖рджреН рдереА, рдкрд░рдиреНрддреБ рдпреЗ рдордиреНрддреНрд░реА рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рдЬ рдХреЗ рджреИрдирд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рд╕рдореНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рдереЗ, рд╢рд╛рд╕рди-рдиреАрддрд┐ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рд╢рд╛рд╕рди-рддрдиреНрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЛрдИ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдордиреНрддреНрд░рд┐рдкрд░рд┐рд╖рдж рдореЗрдВ рднреА рдХреЗрд╡рд▓ рдЪрд╛рд░ рд╣реА рдордиреНрддреНрд░реА рдереЗ–(i) рджреАрд╡рд╛рдиреЗ-рд╡рдЬрд╛рд░рдд-рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА, (ii) рджреАрд╡рд╛рдиреЗ-рдЖрд░рд┐рдЬ-рд╕реИрдиреНрдп 

рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА, (iii) рджреАрд╡рд╛рдиреЗ-рд░рд╕рд╛рд▓рдд-рд╡реИрджреЗрд╢рд┐рдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рджреАрд╡рд╛рдиреЗ-рдЗрдВрд╢рд╛-рдкрддреНрд░-рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдФрд░ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реАред 

(2) рдЧреБрдкреНрддрдЪрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛-рд╢рд╛рд╕рди рдХреЛ рд╕реБрджреГрдврд╝ рдмрдирд╛рдиреЗ рддрдерд╛ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдареАрдХ рдкреНрд░рдХрд╛ 

рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЙрд╕рдиреЗ рдЧреБрдкреНрддрдЪрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдереА, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡ рдкреНрд░рд╛рдиреНрддреАрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ, рдЕрдореАрд░реЛрдВ, рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ, рдЬрдирддрд╛ рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдПрд╡рдВ рд╕рдордпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд╕реНрд╡рдпрдВ рд░рдЦрддрд╛ рдерд╛ред рдЕрдд: рдЗрд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдирд┐рд░рдВрдХреБрд╢ рдПрд╡рдВ рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд╛рдЪрд╛рд░реА рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдереАред 

(3) рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд╡рд╛рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐-рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд╡рд╛рди рдкрджрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рджреЗрддрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХрдерди рдерд╛тАФтАЬрдореИрдВ рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрд╛ рдХрд┐ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд░рд╛рдЬрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдордиреНрддреНрд░реА рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдереЗред рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рднреНрд░рд╖реНрдЯ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рдордиреНрддреНрд░реА рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдШреВрд╕ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдШреВрд╕ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реИред рдЬреЛ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╡рдЬреАрд░ рдмрдирдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рднрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред” 

(4) рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛-рдЙрд╕рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдХреА рдорд╣рддреНрддрд╛ рд╡ рдкрдж рдХреА рдЙрдЪреНрдЪрддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рддреБрдЪреНрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдорд╣рд╛рди рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЛ рд╕рджреИрд╡ рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реАрд▓ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрддрдГ рд╡рд╣ рд╕рджреИрд╡ рдЙрди рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреЗрддрд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддреЗ рдереЗред 

(5) рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдиреНрддрд░рдг рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЛ рд╕реБрджреГрдврд╝ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЙрд╕рдиреЗ рдкрджрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдиреНрддрд░рдг рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдереАред рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд╣рд╛ рдерд╛- “рдореИрдВрдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдЬрд╛рдБрдЪ рдХреА рдФрд░ рд╕рд╣реА рдкрддрд╛ рднреА рд▓рдЧрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд┐рддрдиреА рдЖрдп рддрдерд╛ рд▓рд╛рдн рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЛ рд╣реИ, рдЙрддрдиреА рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдиреМрдХрд░реА рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрднрд╛рд░ рд╕рдВрднрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдмреВрдврд╝реЗ рддрдерд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рднрдХреНрдд рдиреМрдХрд░реЛрдВ рдХреЛ рднреЗрдЬрддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╡реЗрддрди рдорд┐рд▓реЗ рдФрд░ рджреЛ рд╡рд░реНрд╖ рдмрд╛рдж рд╣реА рдореИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрджрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБ рддрдерд╛ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реЗ рд╕рдореГрджреНрдз рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдВ рд╡ рдореЗрд░реЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣реА рдореЗрд░реЗ рд╕рднреА рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдиреМрдХрд░ рдЗрди рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред” рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреА рдЗрд╕ рдиреАрддрд┐ рдиреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рдмрдврд╝рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ред 

(6) рд░рд╛рдЬрдХреЛрд╖ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛-рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд░рд╛рдЬрдХреЛрд╖ рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ 

рд╕реНрд╡рдп рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдкреНрд░рдЬрд╛ рдХреЗ рдзрди рдХрд╛ рд╕рджреБрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ред 

рдкреНрд░рд╛рдиреНрддреАрдп рдПрд╡рдВ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╢рд╛рд╕рди-рдкреНрд░рдмрдиреНрдз 

(Provincial and Local Administration)

рд╢рд╛рд╕рди рдХреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ 40 рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдо рдмрд╛рдЯ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдиреНрдд рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдбреЙреж рдХрд╛рдирдирдЧреЛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╛рдиреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╖реНрдЯ рдЕрдХрдмрд░ рдиреЗ рдХреА рдереА рддрдерд╛ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ ‘рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдКрдВрдЪреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдирд╣реАрдВ рдереЗред рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдиреНрддрд╛ рдХреА рд╕рдорддрд╛ рд╣рдо рдЖрдзрдирд┐рдХ рдордгреНрдбрд▓реЛрдВ (Divisions) рд╕реЗ рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣рд╛ рез рдЕрдиреЗрдХ ‘рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ’ рдЕрдерд╡рд╛ ‘рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрдХреНрдд рдереЗред рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрд░рдЧрдиреЛрдВ’ рдореЗрдВ рд╡ рдкрд░рдЧрдирд╛ рдХ ‘рдЧрд╛рд╡рд╛’ рдорд╡рд┐рднрдХреНрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред

(1) рдкреНрд░рд╛рдиреНрдд рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди-рдкреНрд░рд╛рдиреНрдд рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреЛ рд╕реВрдмреЗрджрд╛рд░ рдпрд╛ рд╣рд╛рдХрд┐рдо, рдЕрдореАрди рдЕрдерд╡рд╛ рдлреМрдЬрджрд╛рд░ рдХрд╣рддреЗ рдереЗ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд╕реНрдд рдХрд╛рд░реНрдпреЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдмрдбреЗ рдкреНрд░рд╛рдиреНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрди рдлреМрдЬрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рддреАрд╕ рд╣рдЬрд╛рд░ рддрдХ рд╡ рдЫреЛрдЯреЗ рдкреНрд░рд╛рдиреНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдлреЛрдЬрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рдБрдЪ рд╣рдЬрд╛рд░ рддрдХ рд╕реИрдирд┐рдХ рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдереАред рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЗрди рдлреМрдЬрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рдерд╛ред 

(2) рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди-рдкреНрд░рд╛рдиреНрдд рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдЗрдХрд╛рдИ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╣рд▓рд╛рддреА рдереА, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА ‘рд╢рд┐рдХрджрд╛рд░-рдП-рд╢рд┐рдХрджрд╛рд░рд╛рди’ рдФрд░ ‘рдореБрдиреНрд╕рд┐рдл-рдП-рдореБрдиреНрд╕рд┐рдлрд╛рди’ рдореБрдЦреНрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдереЗред рд╢рд┐рдХрджрд╛рд░-рдП-рд╢рд┐рдХрджрд╛рд░рд╛рди рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╡ рд▓рдЧрд╛рди рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдХрдареЛрд░ рджрдгреНрдб рджреЗрдирд╛ рдерд╛ред рдореБрдиреНрд╕рд┐рдл-рдП-рдореБрдиреНрд╕рд┐рдлрд╛рди рдиреНрдпрд╛рдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдерд╛, рдЬреЛ рдХрд┐ рджреАрд╡рд╛рдиреА рдХреЗ рдореБрдХрджрдореЛрдВ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХреНрд░рдорд╢: рдЕрдиреЗрдХ рд╢рд┐рдХрджрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рдореБрдиреНрд╕рд┐рдл рд╣реЛрддреЗ рдереЗред 

(3) рдкрд░рдЧрдиреЗ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди-рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЕрдиреЗрдХ рдкрд░рдЧрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрдХреНрдд рдХреА рдЬрд╛рддреА рдереАред рдПрдХ рд╢рд┐рдХрджрд╛рд░, рдПрдХ рдлреМрдЬрджрд╛рд░, рдПрдХ рдореБрдиреНрд╕рд┐рдл, рджреЛ рдлрд╛рд░рд╕реА рд▓реЗрдЦрдХ рдХрд╛рд░рдХреВрди (рд▓рд┐рдкрд┐рдХ) рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдкрд░рдЧрдиреЗ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЛ рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреА рдЬрд╛рддреА рдереАред рд╢рд┐рдХрджрд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдкрд░рдЧрдиреЗ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛ рд╡ рдЕрдкрд░рд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рджрдорди рдХрд░рдирд╛ рдерд╛, рдлреМрдЬрджрд╛рд░реА рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рднреА рд╢рд┐рдХрджрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдореБрдиреНрд╕рд┐рдл рджреАрд╡рд╛рдиреА рдореБрдХрджрдореЛрдВ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд▓рдЧрд╛рди рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рджреЗрдЦрддрд╛ рдерд╛ред рдлреМрдЬрджрд╛рд░ рдХреЛрд╖ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдерд╛, рдлреМрдЬрджрд╛рд░ (рдЦрдЬрд╛рдВрдЪреА) рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рдорд╕реНрдд рдХрд░-рд╡рд╕реВрд▓реА рдХрд░рдХреЗ рд░рдЦ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдХрд╛рд░рдХреВрди рдкрд░рдЧрдиреЗ рдореЗрдВ рдШрдЯрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдореБрдЦреНрдп рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╡ рдлрд╛рд░рд╕реА рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рддреЗ рдереЗред 

(4) рдЧрд╛рдБрд╡ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди-рдЧреНрд░рд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЧрдИ рдереАред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛рддреА рдереАред рдЧреНрд░рд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧреНрд░рд╛рдо рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рд╣реЛрддреА рдереА, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реА рдФрд░ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реЛрддреЗ рдереЗред рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдЧрдд рдЪрд▓реЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рдкрдЯрд╡рд╛рд░реА, рдкреНрд░рдзрд╛рди, рдЪреМрдХреАрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреА рдереАред рдЗрди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдЪреЛрд░реА, рдбрдХреИрддреА рддрдерд╛ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝рдирд╛ рдерд╛ред рдпрджрд┐ рд╡реЗ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рд╣реЛрддреЗ рдереЗ, рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рджрдгреНрдб рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рднреЛрдЧрдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рдерд╛ред рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп, рд╕рдлрд╛рдИ, рд╕рд┐рдВрдЪрд╛рдИ, рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрднрд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рдХреЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдереЗред 

рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдкреНрд░рдмрдиреНрдз 

(Revenue System of Shershah)

рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рд╕рджреИрд╡ рд╣реА рднреВрдорд┐ рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдХреА рдУрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрддрд╛ рдереЗред рднреВрдорд┐ рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдХреЛ рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рд░реВрдк рджреЗрдиреЗ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЙрд╕рдиреЗ рдЪрд╛рд░ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрди рдХрд┐рдпрд╛ред рдкреНрд░рдердо рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡рд╣ рдкреНрд░рдЬрд╛ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдерд╛ рдХрд┐ рднрд┐рдиреНрди-рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рднреВрдорд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд┐рдиреНрди-рднрд┐рдиреНрди рдХрд░ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдБред рддреГрддреАрдп рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд░ рддрдерд╛ рдЙрдкрдЬ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ-рди-рдХреБрдЫ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реЛ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХреГрд╖рдХреЛрдВ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рдХреБрдЫ рд▓рд╛рдн рд╣реЛред рдЪрддреБрд░реНрде рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡рд╣ рднреВрдорд┐ рдкрд░ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реЗ рдЕрдзрд┐рдХ-рд╕реЗ-рдЕрдзрд┐рдХ рдлрд╕рд▓реЗрдВ рдЙрдЧрд╛рдПрдБред рдЕрдкрдиреЗ рдЗрди рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрдд рдЙрд╕рдиреЗ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдП 

(1) рднреВрдорд┐ рдХреА рдкреИрдорд╛рдЗрд╢-рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕рдорд╕реНрдд рднреВрдорд┐ рдХреА рдкреИрдорд╛рдЗрд╢ рдХрд░рд╛рдИред рдПрдХрд╕рдорд╛рди рдкрджреНрдзрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд╕реНрдд рдЬрдореАрди рдХреА рдирд╛рдк рд░рд╕реНрд╕реА рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд░рд╛рдИ рдЧрдИ рддрдерд╛ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐ рдХреЛ рдмреАрдШреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдПрдХ рдмреАрдШрд╛ 3,600 рд╡рд░реНрдЧ рдЧрдЬ рдХрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рддрдерд╛ рдХреЛ рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреЛ рдЖрдБрдХрдХрд░ рд╣реА рдЙрд╕ рдкрд░ рдХрд░ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдкреНрд░рд╛рдп: рднреВрдорд┐ рдХреА рдЙрдкрдЬ рдХрд╛ 111″ рдХрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рднреВрдорд┐ рдкрд░ рд▓рдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛рди, рдЬрд░реАрдмрд╛рдирд╛ рддрдерд╛ рдорд╣рд╛рд╕реАрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ рдереЗред 

(2) рдХрд░ рд╡рд╕реВрд▓реА рдирдХрдж рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреГрд╖рдХреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рдЖрджреЗрд╢ рдерд╛ рдХрд┐ рдХрд░ рд╣реА рд╡рд╕реВрд▓реА рдирдХрдж рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреА рдЬрд╛рдП, рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдРрд╕рд╛ рди рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ рддреЛ рдЙрдирд╕реЗ рдЕрдирд╛рдЬ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред 

(3) рдкрдЯреНрдЯреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛тАФрдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреГрд╖рдХ рдЕрдкрдиреА рд╕рдорд╕реНрдд рдЬрдореАрди рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд▓рд┐рдЦрдХрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рджреЗрддрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЛ ‘рдХрдмреВрд▓рд┐рдпрдд’ рдХрд╣рддреЗ рдереЗред рдЗрд╕ рдХрдмреВрд▓рд┐рдпрдд рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╣реА рдЬрдореАрди рдХрд╛ рдкрдЯреНрдЯрд╛ рдЙрд╕ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдкрдЯреНрдЯреЗ рдкрд░ рдорд╛рд▓рдЧреБрдЬрд╛рд░реА рдХреА рджрд░ рдЕрдВрдХрд┐рдд рд╣реЛрддреА рдереАред рдбреЙреж рдХрд╛рдиреВрдирдЧреЛ рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИтАФтАЬрдпрджрд┐ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рджрд╕ рдпрд╛ рдмреАрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдФрд░ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рддрд╛ рддреЛ рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░ рд╡рд░реНрдЧ рд╣реА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ред” 

(4) рдкреНрд░рдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐-рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдкреНрд░рдЬрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рдЕрдкрдирд╛ рд╣рд┐рдд рд╕рдордЭрддрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рднреА рдХрд╣рд╛ рд╣реИтАФтАЬрдпрджрд┐ рд░реИрдпрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдереЛрдбрд╝рд╛-рд╕рд╛ рднреА рдЕрдиреБрдЧреНрд░рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреЛ рднреА рд▓рд╛рдн рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред” 

(5) рдирд╛рдк рд╡ рдЙрдкрдЬ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛-рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреА рд╕реВрдмреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдереА рдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдлрд╕рд▓ рдХреА рднреА рдирд╛рдк рдХрд░рд╛рдИ рдЬрд╛рдПред рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдирд╛рдк рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рддрдерд╛ рдЙрдкрдЬ рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдореЗрдВ рд╡рд╕реВрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдЕрдиреНрди рдХреА рдХрд┐рд╕реНрдо рддрдерд╛ рдЕрдирд╛рдЬ рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рднрд╛рд╡ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдореБрдХрджреНрджрдо, рдЪреМрдзрд░реА рддрдерд╛ рдЖрдорд┐рд▓ рдЖрджрд┐ рдХреГрд╖рдХреЛ рдХрд╛ рд╢реЛрд╖рдг рди рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред 

(6) рднреВрдорд┐-рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп-рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рднреА рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рд╕реЗрдирд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦреЗрддреА рдХреЛ рдХреЛрдИ рдХреНрд╖рддрд┐ рд╣реЛрдЧреА, рддреЛ рдЙрд╕рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХреЛрд╖ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдХреГрд╖рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕рддрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджрдгреНрдб рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдЪреВрдХрддрд╛ рдерд╛ред ред 

рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдПрдХ рдЙрдЪрд┐рдд рднреВрдорд┐ рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдереА, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЙрд╕рдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рд╡рд╕реВрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрдареЛрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдореЛрд░рд▓реИрдВрдб рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ- “рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЗрд╕ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрди рд╕реБрдзрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрднрд┐рдХ рдХрдбрд╝реА рдереЗ рдЬреЛ рдЕрдХрдмрд░ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд░реНрджреНрдз рдореЗрдВ рд╣реБрдПредтАЭ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЛ рдЕрдХрдмрд░ рдХрд╛ рдЕрдЧреНрд░рдЧрд╛рдореА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 

рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХрд╛ рд╕реИрдиреНрдп рдкреНрд░рдмрдиреНрдз 

(Military System of Shershah)

рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдерд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рддрдерд╛ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдмрд▓ рдкрд░ рд╣реА рдПрдХ рд╕реБрджреГрдврд╝ рддрдерд╛ рдирд┐рд░рдВрдХреБрд╢ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рддрд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдд: рдЗрд╕ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕реЗрдирд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреЛ рдЕрдВрдЧ рдереЗ 

(1) рдлреМрдЬ-рдЬреЛ рд╕реЗрдирд╛ рдпреБрджреНрдз рд╣реЗрддреБ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рд╛рдиреНрддреЛрдВ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХреА рдЬрд╛рддреА рдереАред 

(2) рд╢рд╛рд╣реА рд╕реЗрдирд╛рд╢рд╛рд╣реА рд╕реЗрдирд╛ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рд╣рддреА рдереАред рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рд╕реИрдиреНрдп рд╕реБрдзрд╛рд░ 

рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдПрдБ 

(Other Managements of Administration of Shershah)

(1) рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛-рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрд▓рдЧ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реЗрдирд╛ рд╣реА рдХрд░рддреА рдереАред рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореБрдЦреНрдп рд╢рд┐рдХрджрд╛рд░ рдХреЗ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред рдЪреЛрд░, рдбрд╛рдХреБрдУрдВ рдЖрджрд┐ рдкрд░ рдХрдареЛрд░-рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рд░рдЦрдирд╛ рдЗрд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рдерд╛ред рдЪреВрдБрдХрд┐ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреА рдкреНрд░рдерд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛; рдЕрдд: рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдпрд╣ рдореБрдЦреНрдп рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рдерд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдШрдЯрдирд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрд░рд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдБред рдпрджрд┐ рдХрд┐рдиреНрд╣реАрдВ рдЕрдкрд░рд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ рддреЛ рдореБрдЦреНрдп рд╢рд┐рдХрджрд╛рд░ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рджрдгреНрдб рднреБрдЧрддрдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рдерд╛ред рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреА рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЕрдмреНрдмрд╛рд╕ рд╕рд░рд╡рд╛рдиреА рдиреЗ ‘рддрд╛рд░реАрдЦ-рдП-рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣реА’ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ-“рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рд╡ рдЕрдиреНрдп рдореБрд╕рд╛рдлрд┐рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрд╣рд░рд╛ рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рди рдереА рдФрд░ рди рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рд▓реБрдЯрдиреЗ рдХрд╛ рднрдп рдерд╛ред рд╡реЗ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд╣реЗ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рд╣реЛрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдмрд╕реНрддреА рдореЗрдВ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрдп рд╣реЛрдХрд░ рдкрдбрд╝рд╛рд╡ рдбрд╛рд▓ рджреЗрддреЗ рдереЗред рд╡реЗ рдореИрджрд╛рди рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рд╡ рдмрд╣реБрдореВрд▓реНрдп рд╡рд╕реНрддреБрдПрдБ рд░рдЦрдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЦрдЪреНрдЪрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЪрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдирд┐:рд╕рдВрдХреЛрдЪ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЛ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдкрд░ рд╕реЛрддреЗ рдереЗред” рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░ рджрдгреНрдб рдХреЗ рднрдп рд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЪреМрдХрд╕реА рдХрд░рддреЗ рдереЗред 

(2) рдиреНрдпрд╛рдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛-рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдХреА рдиреНрдпрд╛рдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рдиреАрдп рдереАред рд╡рд╣ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреЛ рд╕рднрд╛ рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рд╕рдордЭрддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдиреНрдпрд╛рдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдерд╛ред рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рджреАрд╡рд╛рдиреА рдореБрдХрджрдореЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд╛рдЬреА рдПрд╡рдВ рдореБрдиреНрд╕рд┐рдлреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЗ рдореБрдХрджрдореЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдкрдВрдЪрд╛рдпрддреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреА рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред

Leave a comment